"Say 'I Love You'" ist eine romantische Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Kanae Hazuki basiert. Die Handlung dreht sich um Mei Tachibana, eine zurückhaltende und einsame Schülerin, die aufgrund von negativen Erfahrungen in der Vergangenheit keine engen Freundschaften mehr pflegt. Sie hat sich von ihren Mitschülern distanziert und verbringt ihre Zeit allein, um Konflikte und Enttäuschungen zu vermeiden.

Eines Tages trifft Mei auf Yamato Kurosawa, einen beliebten und gutaussehenden Jungen aus ihrer Schule. Nach einem Missverständnis, bei dem Mei Yamato versehentlich verletzt, entwickelt sich zwischen den beiden eine unerwartete Beziehung. Yamato zeigt Interesse an Mei und beginnt, sich um sie zu kümmern, obwohl sie zunächst skeptisch ist. Im Laufe der Serie öffnet sich Mei langsam und lernt, Vertrauen zu fassen, während Yamato ihr hilft, ihre Ängste zu überwinden und neue Freundschaften zu schließen.

Die Beziehung zwischen Mei und Yamato steht im Mittelpunkt der Serie, doch es werden auch die Herausforderungen thematisiert, die mit jugendlichen Beziehungen einhergehen. Dazu gehören Eifersucht, Missverständnisse und die Schwierigkeiten, Gefühle auszudrücken. Neben den beiden Hauptfiguren gibt es weitere Charaktere, die die Handlung bereichern, wie Megumi Kitagawa, eine selbstbewusste Mitschülerin, die eine komplexe Beziehung zu Yamato hat, und Asami Oikawa, eine Freundin von Mei, die ihre eigenen romantischen Probleme durchlebt.

Die Serie behandelt Themen wie Selbstfindung, Freundschaft und die Bedeutung von Kommunikation in Beziehungen. Sie zeigt, wie Mei und Yamato gemeinsam wachsen und lernen, ihre Gefühle füreinander auszudrücken, während sie sich den Herausforderungen des Jugendalters stellen. Die Handlung ist geprägt von emotionalen Momenten und realistischen Darstellungen jugendlicher Unsicherheiten, die die Charaktere durchleben.