Die OVA "R-15" basiert auf der Light-Novel-Reihe von Hiroyuki Fushimi und adaptiert eine eigenständige Geschichte, die sich auf die Charaktere und das Setting der Hauptserie bezieht. Die Handlung spielt in der fiktiven Schule Inspiration Academy Private High School, die als Eliteeinrichtung für hochbegabte Schüler bekannt ist. Der Protagonist, Taketo Akutagawa, ist ein junger Schriftsteller, der für seine erotischen Romane bekannt ist. Trotz seines Talents wird er oft missverstanden und als pervers abgestempelt, was zu zahlreichen komischen und peinlichen Situationen führt.

In der OVA wird Taketo mit einer neuen Herausforderung konfrontiert, als die Schule einen Wettbewerb veranstaltet, bei dem die Schüler ihre einzigartigen Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen. Taketo beschließt, seine schriftstellerischen Fähigkeiten einzusetzen, um einen Roman zu schreiben, der die Herzen seiner Mitschüler und Lehrer gewinnt. Dabei gerät er jedoch in eine Reihe von Missverständnissen und Konflikten, insbesondere mit seinen Klassenkameradinnen, darunter die strenge und disziplinierte Schülerratspräsidentin Fukune Rurishima, die technisch begabte Raika Otoha und die musikalisch talentierte Utae Sonokoe.

Die Handlung konzentriert sich auf Taketos Versuche, seine kreative Vision umzusetzen, während er gleichzeitig mit den Erwartungen und Vorurteilen seiner Umgebung kämpft. Die OVA bietet eine Mischung aus humorvollen Szenen, romantischen Andeutungen und Momenten der Selbstreflexion, die Taketos Wachstum als Charakter und Künstler beleuchten. Die Dynamik zwischen den Charakteren und ihre individuellen Persönlichkeiten tragen zur Entwicklung der Geschichte bei, wobei die OVA einen Einblick in die Welt der Inspiration Academy und ihrer exzentrischen Bewohner bietet.