"Hiyokoi" ist ein Anime-TV-Special, das auf dem gleichnamigen Manga von Moe Yukimaru basiert. Die Handlung dreht sich um Hiyori Nishiyama, ein schüchternes Mädchen, das nach einem schweren Unfall und einem langen Krankenhausaufenthalt wieder zur Schule zurückkehrt. Hiyori ist klein und zurückhaltend, was sie oft zum Ziel von Hänseleien macht. Sie hat Schwierigkeiten, sich in ihre neue Klasse zu integrieren, und fühlt sich oft unsichtbar.

Ihr Klassenkamerad Yuushin Hirose, ein beliebter und selbstbewusster Junge, bemerkt Hiyori und zeigt Interesse an ihr. Obwohl er zunächst distanziert wirkt, entwickelt er eine warmherzige und schützende Haltung ihr gegenüber. Yuushin ermutigt Hiyori, aus ihrer Komfortzone herauszutreten und mehr Selbstvertrauen zu gewinnen. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Yuushin selbst mit eigenen Unsicherheiten und familiären Problemen zu kämpfen hat, was seine Beziehung zu Hiyori komplexer macht.

Die Handlung konzentriert sich auf die Entwicklung der Beziehung zwischen Hiyori und Yuushin, wobei beide Charaktere durch ihre Interaktionen wachsen. Hiyori lernt, ihre Ängste zu überwinden und sich mehr zuzutrauen, während Yuushin seine emotionalen Barrieren abbaut und lernt, sich anderen zu öffnen. Die Geschichte behandelt Themen wie Freundschaft, Selbstakzeptanz und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens.

Neben den beiden Hauptfiguren spielen auch Nebencharaktere wie Hiyoris beste Freundin Ritsuka und Yuushins Freunde eine Rolle, die die Dynamik der Beziehung zwischen Hiyori und Yuushin beeinflussen. Die Handlung bleibt dabei überschaubar und konzentriert sich auf die alltäglichen Herausforderungen und kleinen Momente, die das Leben der Charaktere prägen.