"G-9" (OVA) handelt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die in einer abgelegenen Forschungseinrichtung an einem geheimen Projekt arbeiten. Das Projekt zielt darauf ab, eine fortschrittliche biotechnologische Waffe zu entwickeln, die als "G-9" bezeichnet wird. Die Handlung beginnt mit der Einführung der Hauptfigur, Dr. Kenjiro Tachibana, einem brillanten Genetiker, der für die Leitung des Projekts verantwortlich ist. Zusammen mit seinem Team, darunter die Biochemikerin Dr. Akiko Minami und der Ingenieur Dr. Hiroshi Tanaka, versucht er, die Grenzen der menschlichen Biotechnologie zu erweitern.

Im Verlauf der Geschichte wird deutlich, dass das Projekt nicht nur wissenschaftliche, sondern auch ethische Herausforderungen mit sich bringt. Die Experimente an menschlichen Probanden führen zu unvorhersehbaren Mutationen, die außer Kontrolle geraten. Als einer der Probanden, ein junger Mann namens Ryota, sich in eine gefährliche Kreatur verwandelt, eskaliert die Situation. Die Einrichtung wird zum Schauplatz eines Kampfes ums Überleben, bei dem das Team gezwungen ist, sich mit den Konsequenzen ihrer Forschung auseinanderzusetzen.

Die Handlung konzentriert sich auf die moralischen Dilemmata, die mit der Entwicklung von G-9 verbunden sind, sowie auf die Beziehungen zwischen den Charakteren. Dr. Tachibana steht im Mittelpunkt der Konflikte, da er zwischen seinem wissenschaftlichen Ehrgeiz und seiner Verantwortung gegenüber den Probanden schwankt. Dr. Minami und Dr. Tanaka repräsentieren unterschiedliche Perspektiven auf die Ethik der Forschung, was zu Spannungen innerhalb des Teams führt.

Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt. Die Überlebenden des Teams müssen mit den Folgen ihrer Handlungen leben, während die Zukunft des G-9-Projekts ungewiss bleibt. Die Geschichte hinterlässt Fragen nach den Grenzen der Wissenschaft und den Preis, den die Menschheit für Fortschritt zahlen könnte.