Die OVA "Gorillaman" erzählt die Geschichte eines mysteriösen, gorillaähnlichen Wesens, das in einer dystopischen Stadt auftaucht. Die Handlung spielt in einer nahen Zukunft, in der die Gesellschaft von Korruption, Umweltzerstörung und sozialer Ungleichheit geprägt ist. Der Protagonist, ein namenloser Gorillamann, wird als eine Art Antiheld dargestellt, der aus unbekannten Gründen in der Stadt erscheint und sich gegen die Unterdrücker der Bevölkerung stellt. Seine Herkunft und Motivation bleiben zunächst unklar, doch seine übermenschliche Kraft und sein instinktives Verhalten machen ihn zu einer Bedrohung für die herrschenden Mächte.

Die Stadt wird von einer korrupten Regierung und mächtigen Konzernen kontrolliert, die die Ressourcen der Bevölkerung ausbeuten und jeglichen Widerstand brutal unterdrücken. Der Gorillamann wird zum Symbol des Widerstands, als er beginnt, die Unterdrücker direkt anzugreifen und die Schwachen zu schützen. Dabei gerät er in Konflikt mit einer speziellen Einheit der Regierung, die darauf spezialisiert ist, unerwünschte Elemente zu eliminieren. Die Handlung entwickelt sich zu einem Kampf zwischen dem Gorillamann und den Mächten der Stadt, wobei seine Aktionen sowohl Bewunderung als auch Angst unter der Bevölkerung hervorrufen.

Die Charaktere sind vielfältig und repräsentieren verschiedene Aspekte der Gesellschaft. Neben dem Gorillamann gibt es eine investigative Journalistin, die versucht, die Wahrheit hinter seiner Existenz aufzudecken, sowie einen ehemaligen Soldaten, der sich dem Widerstand anschließt. Die antagonistischen Figuren, darunter ein skrupelloser Konzernchef und ein brutaler Sicherheitschef, verkörpern die Korruption und Gewalt, gegen die der Gorillamann kämpft. Die Handlung ist geprägt von Action, politischen Untertönen und moralischen Fragen, die die Zuschauer zum Nachdenken anregen sollen.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die den Konflikt zwischen dem Gorillamann und den Mächten der Stadt in verschiedenen Stadien zeigen. Dabei werden sowohl die physischen Kämpfe als auch die emotionalen und sozialen Auswirkungen seiner Aktionen auf die Bevölkerung dargestellt. Die Geschichte endet offen, mit einem Hinweis auf mögliche Fortsetzungen oder eine weitere Entwicklung des Konflikts.