"Hyakki - The Secret of Devil's Island" ist eine OVA, die auf einer abgelegenen Insel spielt, die als Gefängnis für gefährliche Kriminelle dient. Die Handlung beginnt mit der Ankunft einer Gruppe von Wissenschaftlern, die auf der Insel forschen wollen. Sie werden von einem mysteriösen Führer begleitet, der behauptet, die Geheimnisse der Insel zu kennen. Bald darauf enthüllt sich, dass die Insel nicht nur ein gewöhnliches Gefängnis ist, sondern auch ein Ort, an dem unerklärliche Phänomene und übernatürliche Kräfte wirken.

Die Wissenschaftler stoßen auf seltsame Kreaturen und unheimliche Ereignisse, die sie nicht erklären können. Im Laufe der Geschichte wird klar, dass die Insel von einer uralten Macht beherrscht wird, die mit den Geistern der Verstorbenen verbunden ist. Diese Geister, bekannt als "Hyakki", sind die Wächter der Insel und greifen jeden an, der versucht, ihre Geheimnisse zu lüften. Die Gruppe muss um ihr Überleben kämpfen, während sie versucht, die Wahrheit hinter den mysteriösen Vorkommnissen zu ergründen.

Die Hauptfiguren der OVA sind die Wissenschaftler, die jeweils unterschiedliche Hintergründe und Motivationen haben. Einige sind von wissenschaftlicher Neugier getrieben, während andere persönliche Gründe für ihre Anwesenheit auf der Insel haben. Der mysteriöse Führer spielt eine zentrale Rolle, da er scheinbar über Wissen verfügt, das den anderen verborgen bleibt. Seine wahren Absichten bleiben lange Zeit unklar, und seine Beziehung zu den Hyakki wird im Verlauf der Handlung immer deutlicher.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Konfrontationen mit den Hyakki und anderen Bedrohungen, die die Gruppe auf der Insel erwartet. Dabei werden die Charaktere mit ihren eigenen Ängsten und Schwächen konfrontiert, was zu Spannungen innerhalb der Gruppe führt. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die mysteriöse Atmosphäre der Geschichte aufrechterhält.