"Zenonzard: The Animation Episode 0" ist eine Einführung in die Welt des gleichnamigen Mobile-Game-Franchises und dient als Prolog zur geplanten Anime-Serie. Die Handlung spielt in einer futuristischen Welt, in der künstliche Intelligenz und humanoide Roboter, sogenannte "Code Buddy", eine zentrale Rolle spielen. Diese Roboter sind in der Lage, mit Menschen zu interagieren und sie in strategischen Kämpfen zu unterstützen, die auf einem Kartenspiel basieren.

Die Geschichte beginnt mit dem Protagonisten Kai, einem jungen Mann, der sich in einer Welt voller technologischer Fortschritte und sozialer Herausforderungen zurechtfinden muss. Kai besitzt einen Code Buddy namens Ange, der ihm nicht nur im Kampf zur Seite steht, sondern auch eine enge emotionale Bindung zu ihm aufbaut. Die Beziehung zwischen Mensch und Maschine wird hier als zentrales Thema behandelt, wobei die Grenzen zwischen Technologie und menschlichen Emotionen verschwimmen.

Im Laufe der Episode wird ein Konflikt zwischen verschiedenen Fraktionen eingeführt, die unterschiedliche Ziele verfolgen. Einige streben nach der vollständigen Kontrolle über die Technologie, während andere versuchen, die Freiheit und Autonomie der Code Buddys zu bewahren. Kai und Ange geraten in die Mitte dieses Konflikts, als sie auf eine mysteriöse Organisation stoßen, die die Existenz der Code Buddys bedroht. Die Episode endet mit einem Cliffhanger, der die Grundlage für die weitere Handlung der Serie legt.

Neben Kai und Ange werden weitere Charaktere eingeführt, darunter rivalisierende Spieler, die ihre eigenen Code Buddys besitzen, sowie Mitglieder der antagonistischen Organisation, deren Motive und Hintergründe noch im Dunkeln liegen. Die Handlung kombiniert Elemente von Science-Fiction, Action und Drama, wobei die strategischen Kämpfe und die Beziehungen zwischen den Charakteren im Vordergrund stehen.