Die vierte Staffel von "Ascendance of a Bookworm" setzt die Geschichte von Myne, einem Mädchen, das in einer Welt wiedergeboren wurde, in der Bücher ein Luxusgut sind, fort. Myne, die in ihrem früheren Leben eine leidenschaftliche Bücherliebhaberin war, strebt danach, in ihrer neuen Welt als Tochter einer armen Familie Zugang zu Büchern zu erhalten. In dieser Staffel wird Myne, die mittlerweile den Namen Rozemyne trägt, als Adoptivtochter eines Adelsgeschlechts in die höfischen Intrigen und politischen Machtkämpfe hineingezogen.

Rozemyne muss sich mit den Herausforderungen des Adelslebens auseinandersetzen, während sie weiterhin ihre Leidenschaft für Bücher verfolgt. Sie gründet eine Druckerei, um Bücher für die breite Masse zugänglich zu machen, und fördert die Bildung in ihrer Region. Gleichzeitig wird sie mit den Erwartungen ihrer neuen Familie und den strengen Regeln der Adelsgesellschaft konfrontiert. Ihre Beziehungen zu ihren Freunden und Verbündeten, darunter der Ritter Damuel und der Priester Ferdinand, spielen eine zentrale Rolle, während sie versucht, ihre Ziele zu erreichen, ohne ihre Identität und ihre Werte zu opfern.

Die Handlung vertieft sich in die politischen Spannungen zwischen den verschiedenen Adelsfamilien und den religiösen Institutionen. Rozemyne wird in diese Konflikte hineingezogen, da ihre Fähigkeiten und ihr Einfluss sowohl bewundert als auch gefürchtet werden. Die Staffel zeigt, wie sie ihre Position nutzt, um Veränderungen voranzutreiben, während sie gleichzeitig versucht, ihre Liebe zu Büchern und ihre Vision einer gebildeten Gesellschaft zu bewahren. Die Charakterentwicklung steht im Mittelpunkt, insbesondere Rozemynes Wachstum von einem naiven Mädchen zu einer jungen Frau, die die Komplexität der Welt um sie herum versteht und sich dennoch ihren Träumen verpflichtet fühlt.