In der dritten Staffel von *The Devil Is a Part-Timer!!* setzt sich die Geschichte um den ehemaligen Dämonenkönig Satan, der nun unter dem Namen Sadao Maō in der menschlichen Welt lebt, fort. Nach den Ereignissen der zweiten Staffel kehrt Sadao in die Ente Isla, seine Heimatwelt, zurück, um die Bedrohung durch den Engel Gabriel und dessen Pläne, die menschliche Welt zu zerstören, zu stoppen. Dabei wird er von seinen Verbündeten, darunter die Heldin Emilia, die in der menschlichen Welt als Emi Yusa lebt, und dem Dämonen-General Alsiel, der in der Gestalt des Katzenjungen Shiro Ashiya auftritt, unterstützt.

Die Handlung konzentriert sich auf die Konflikte zwischen den Bewohnern der Ente Isla und der menschlichen Welt. Sadao muss sich mit seiner Vergangenheit als Dämonenkönig auseinandersetzen und gleichzeitig seine neue Identität als Teilzeitangestellter in einem Fast-Food-Restaurant bewahren. Die Beziehung zwischen Sadao und Emilia wird weiter vertieft, da beide ihre gegensätzlichen Standpunkte überwinden müssen, um gemeinsam gegen Gabriel und dessen Verbündete zu kämpfen. Dabei spielen auch die Nebencharaktere wie Chiho Sasaki, eine menschliche Freundin Sadaos, und Lucifer, ein weiterer Dämon, der in der menschlichen Welt lebt, eine wichtige Rolle.

Die Staffel behandelt Themen wie Identität, Loyalität und die moralischen Grauzonen zwischen Gut und Böse. Die Handlung ist geprägt von einer Mischung aus Action, Comedy und dramatischen Momenten, wobei die Balance zwischen den verschiedenen Genres erhalten bleibt. Die Charakterentwicklung steht im Mittelpunkt, insbesondere bei Sadao, der sich zunehmend mit seiner menschlichen Seite auseinandersetzt, und Emilia, die ihre Vorurteile gegenüber Dämonen hinterfragt. Die dritte Staffel schließt einige Handlungsstränge ab, während sie gleichzeitig neue Fragen aufwirft, die Raum für zukünftige Entwicklungen lassen.