In "Hamtaro: Rainbow Rescue" (OVA) geht es um die Abenteuer des kleinen Hamsters Hamtaro und seiner Freunde, die sich auf eine Mission begeben, um einen Regenbogen zu retten. Die Geschichte beginnt, als die Hamsterfreunde bemerken, dass die Farben des Regenbogens verschwinden. Der Regenbogen, der normalerweise den Himmel über ihrer Heimat schmückt, verblasst zusehends, was die Tiere in Sorge versetzt. Sie erfahren, dass der Regenbogen von einer bösen Hexe namens Spatula bedroht wird, die die Farben für ihre eigenen Zwecke stehlen will.

Hamtaro und seine Freunde beschließen, die Farben des Regenbogens zu retten und die Hexe zu stoppen. Sie begeben sich auf eine Reise durch verschiedene farbenfrohe Welten, die jeweils einer Farbe des Regenbogens gewidmet sind. In jeder Welt müssen sie Herausforderungen bestehen und Rätsel lösen, um die gestohlenen Farben zurückzugewinnen. Dabei treffen sie auf verschiedene Charaktere, die ihnen helfen oder Hindernisse in den Weg legen.

Zu den Hauptfiguren gehören neben Hamtaro auch seine engen Freunde wie Bijou, Oxnard, Panda und Boss. Jeder von ihnen bringt besondere Fähigkeiten und Eigenschaften mit, die für den Erfolg der Mission entscheidend sind. Bijou ist mutig und entschlossen, Oxnard bringt Stärke und Ausdauer ein, Panda ist clever und erfinderisch, und Boss zeigt Führungsqualitäten. Zusammen arbeiten sie als Team, um die Hexe Spatula zu besiegen und den Regenbogen zu retten.

Die Handlung ist geprägt von Freundschaft, Teamwork und dem Willen, sich für das Gute einzusetzen. Die Hamsterfreunde müssen nicht nur physische Hindernisse überwinden, sondern auch ihre eigenen Ängste und Zweifel besiegen. Die OVA kombiniert Elemente von Abenteuer, Fantasy und Humor, wobei die Charaktere durch ihre liebenswerten Persönlichkeiten und ihre Entschlossenheit überzeugen. Am Ende gelingt es ihnen, die Farben des Regenbogens zurückzugewinnen und die Hexe zu besiegen, wodurch der Regenbogen wieder in seiner vollen Pracht erstrahlt.