"Handyman Saitō in Another World" erzählt die Geschichte von Saitō, einem einfachen Handwerker, der eines Tages unerwartet in eine fantastische Parallelwelt transportiert wird. Diese Welt ist geprägt von Magie, mythischen Kreaturen und Abenteuern, die sich stark von seinem bisherigen Alltag unterscheiden. Saitō verfügt über keine besonderen Kräfte oder magischen Fähigkeiten, sondern bringt lediglich sein handwerkliches Geschick und praktisches Wissen aus seiner früheren Welt mit.

In dieser neuen Umgebung trifft Saitō auf eine Gruppe von Abenteurern, darunter die Kriegerin Raelza, der Magier Morlock und die Heilerin Lafanpan. Obwohl er anfangs skeptisch ist, schließt er sich der Gruppe an, da er erkennt, dass seine handwerklichen Fähigkeiten in dieser Welt von großem Nutzen sein können. Während die anderen Gruppenmitglieder durch ihre Kampfkraft und Magie glänzen, übernimmt Saitō die Rolle des Problemlösers, der durch kreative Lösungen und handwerkliches Können Hindernisse überwindet und die Gruppe voranbringt.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von episodischen Abenteuern, in denen die Gruppe verschiedene Herausforderungen meistert, darunter das Erkunden von Dungeons, das Besiegen von Monstern und das Lösen von Rätseln. Saitōs praktischer Ansatz und seine Fähigkeit, Werkzeuge und Mechanismen zu reparieren oder zu verbessern, erweisen sich dabei oft als entscheidend. Gleichzeitig wird seine Beziehung zu den anderen Charakteren vertieft, insbesondere zu Raelza, die seine unkonventionelle Denkweise und seinen Mut zu schätzen lernt.

Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Saitōs Anwesenheit in dieser Welt möglicherweise kein Zufall ist. Es gibt Hinweise auf eine größere, verborgene Bedrohung, die die Gruppe letztlich vereint und dazu führt, dass sie sich auf eine größere Mission begeben. Dabei wird Saitōs Rolle als Handwerker immer wichtiger, da er nicht nur physische Probleme löst, sondern auch als emotionaler Anker für die Gruppe fungiert.

Die Serie verbindet Elemente des Isekai-Genres mit humorvollen und herzlichen Momenten, wobei der Fokus auf der Entwicklung der Charaktere und ihrer Beziehungen zueinander liegt. Saitōs pragmatische Herangehensweise und seine Fähigkeit, in einer Welt voller Magie und Gefahren zu bestehen, machen ihn zu einem ungewöhnlichen, aber faszinierenden Protagonisten.