Die vierte Staffel von *Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?* setzt die Abenteuer von Bell Cranel und seiner Familia, der Hestia Familia, fort. Die Handlung konzentriert sich auf die Expedition in das unerforschte Gebiet des Dungeons, bekannt als die "Tiefe Ebenen". Diese Region ist gefährlicher als alles, was Bell und seine Gefährten bisher erlebt haben, und stellt sie vor neue Herausforderungen. Die Gruppe trifft auf mächtige Monster, unbekannte Feinde und geheimnisvolle Phänomene, die das Überleben in der Dungeon-Tiefe zu einem Kampf um Leben und Tod machen.

Ein zentraler Handlungsstrang dreht sich um die Begegnung mit den Xenos, einer Gruppe intelligenter Monster, die friedlich mit Menschen koexistieren wollen. Bell steht vor einem moralischen Dilemma, da er zwischen seiner Loyalität zu den Abenteurern und seinem Mitgefühl für die Xenos schwankt. Diese Konflikte werden durch die Anwesenheit anderer Familias, wie der Loki Familia, verschärft, die die Xenos als Bedrohung sehen und sie vernichten wollen. Die Spannungen zwischen den verschiedenen Gruppen führen zu intensiven Kämpfen und strategischen Auseinandersetzungen.

Charaktere wie Ryuu Lion, Ais Wallenstein und die Mitglieder der Hestia Familia spielen weiterhin wichtige Rollen. Ryuus Vergangenheit und ihre Verbindung zu den Ereignissen im Dungeon werden näher beleuchtet, während Ais ihre eigenen Motive und Gefühle gegenüber Bell erkundet. Die Entwicklung der Charaktere und ihre Beziehungen zueinander werden durch die Herausforderungen der Tiefe Ebenen weiter vertieft.

Die Staffel kombiniert Action, Drama und emotionale Momente, während sie die Mythologie und die Regeln des Dungeons weiter ausbaut. Die Handlung bleibt eng mit den vorherigen Staffeln verbunden, entwickelt aber gleichzeitig neue narrative Stränge, die die Welt und ihre Bewohner weiter bereichern.