"Mrs. Warabi" erzählt die Geschichte einer jungen Frau namens Warabi, die in einer ländlichen japanischen Gemeinde lebt und sich mit den Herausforderungen des Alltags auseinandersetzt. Warabi ist eine zurückhaltende, aber entschlossene Protagonistin, die nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter gezwungen ist, sich um ihren jüngeren Bruder zu kümmern und gleichzeitig den Familienbetrieb, ein kleines traditionelles Gasthaus, am Laufen zu halten. Die Handlung konzentriert sich auf ihre Bemühungen, das Erbe ihrer Mutter zu bewahren, während sie sich mit den Erwartungen der Gemeinschaft und ihren eigenen persönlichen Träumen auseinandersetzt.

Im Laufe der Serie wird Warabis Leben durch die Ankunft eines mysteriösen Fremden, der sich als Reisender ausgibt, durcheinandergebracht. Dieser Fremde, der sich nur als "Kaito" vorstellt, bringt nicht nur neue Ideen und Perspektiven in das Dorf, sondern weckt auch Warabis Neugier auf die Welt außerhalb ihrer kleinen Gemeinde. Die Beziehung zwischen Warabi und Kaito entwickelt sich langsam, wobei beide Charaktere voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen. Kaito hilft Warabi, ihre Ängste zu überwinden und neue Wege zu finden, das Gasthaus zu modernisieren, ohne die Traditionen zu verlieren.

Parallel dazu wird die Geschichte durch die Perspektive von Warabis Bruder, einem neugierigen und intelligenten Jungen, bereichert, der seine eigene Suche nach Identität und Zugehörigkeit beginnt. Die Serie thematisiert Themen wie Familie, Tradition, Veränderung und die Balance zwischen Altem und Neuem. Die Handlung ist geprägt von emotionalen Momenten, die die Beziehungen zwischen den Charakteren vertiefen, sowie von realistischen Darstellungen des ländlichen Lebens in Japan.

Die Nebencharaktere, darunter Dorfbewohner und Freunde der Familie, spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Handlung. Sie repräsentieren unterschiedliche Generationen und Ansichten, was zu Konflikten, aber auch zu wertvollen Lektionen für Warabi führt. Die Serie bleibt dabei stets nah an den menschlichen Erfahrungen und zeigt, wie Warabi und ihre Mitmenschen mit Veränderungen, Verlust und Hoffnung umgehen.