"Miss Kobayashi's Dragon Maid S Short Animation Series" ist eine Sammlung von kurzen Animationsfolgen, die als Spin-off zur Hauptserie "Miss Kobayashi's Dragon Maid" fungieren. Die Handlung spielt in einer Welt, in der Drachen aus einer fantastischen Dimension in die menschliche Welt gelangen und sich an das Leben unter Menschen anpassen. Die Hauptfigur, Kobayashi, eine gewöhnliche Büroangestellte, lebt mit Tohru, einem weiblichen Drachen, der sich in ihre persönliche Haushälterin verwandelt hat, zusammen. Die kurzen Folgen konzentrieren sich auf humorvolle und alltägliche Szenen aus dem Leben der Charaktere, wobei der Fokus oft auf den Interaktionen zwischen den Drachen und den Menschen liegt.

Tohru, die trotz ihrer übernatürlichen Kräfte bemüht ist, ein normales Leben zu führen, steht im Mittelpunkt vieler Episoden. Ihre Beziehung zu Kobayashi ist von liebevoller Fürsorge und gelegentlichen Missverständnissen geprägt. Weitere wichtige Charaktere sind Kanna, ein junger Drache, der wie ein Kind aussieht und zur Schule geht, sowie Fafnir, ein menschenfeindlicher Drache, der sich jedoch mit einem menschlichen Freund, Takiya, anfreundet. Elma, eine weitere Drachenfigur und Kollegin von Kobayashi, sorgt oft für komische Konflikte, insbesondere in ihrer Rivalität mit Tohru.

Die kurzen Folgen bieten Einblicke in das tägliche Leben der Charaktere, wobei der Humor oft aus den kulturellen Unterschieden zwischen Drachen und Menschen sowie aus den eigenwilligen Persönlichkeiten der Drachen resultiert. Die Handlung ist leicht und unterhaltsam, mit einem Schwerpunkt auf Slapstick-Komik und herzhaften Momenten. Die Serie ergänzt die Hauptgeschichte, ohne tiefgreifende Handlungsstränge zu verfolgen, und bietet stattdessen kurze, abgeschlossene Geschichten, die den Charme der Charaktere und ihre ungewöhnlichen Lebensumstände hervorheben.