Die "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc" (TV-Serie) setzt die Handlung der vorherigen Staffel fort und konzentriert sich auf die Mission von Tanjiro Kamado, Nezuko Kamado, Zenitsu Agatsuma und Inosuke Hashibira im Yoshiwara-Vergnügungsviertel. Nachdem die Gruppe von Tengen Uzui, dem Klang-Atem-Anwender und Hashira, rekrutiert wird, begeben sie sich in das Vergnügungsviertel, um eine mysteriöse Bedrohung durch Dämonen zu untersuchen. Uzui vermutet, dass sich ein mächtiger Dämon in der Region versteckt, der für das Verschwinden mehrerer Frauen verantwortlich ist.

Tanjiro, Zenitsu und Inosuke schlüpfen unter falschen Identitäten in verschiedene Teehäuser, um Informationen zu sammeln. Tanjiro arbeitet im Tokito-Haus, wo er auf die Kurtisane Suma trifft, während Zenitsu im Ogimoto-Haus und Inosuke im Kyogoku-Haus tätig werden. Nezuko bleibt in einer speziellen Kiste versteckt, um ihre Dämonennatur zu verbergen. Im Laufe der Ermittlungen wird klar, dass der Oberdämon Daki, eine der oberen Ränge der Zwölf Mondsicheln, hinter den Vorfällen steckt. Daki ist eine mächtige und grausame Dämonin, die das Vergnügungsviertel kontrolliert und ihre Opfer ohne Skrupel tötet.

Die Konfrontation mit Daki eskaliert, als Tanjiro und Uzui sie aufspüren. Im Kampf zeigt sich, dass Daki über immense Kräfte verfügt und durch ihre Fähigkeit, ihre Obi-Stoffe als tödliche Waffen einzusetzen, eine ernsthafte Bedrohung darstellt. Während des Gefechts wird auch Dakis Bruder, Gyutaro, ein weiterer Oberdämon der Zwölf Mondsicheln, enthüllt. Gyutaro ist noch gefährlicher als seine Schwester und verfügt über eine tiefe Verbindung zu ihr, die ihre gemeinsame Stärke weiter erhöht.

Der Kampf gegen Daki und Gyutaro wird zu einem intensiven und brutalen Schlagabtausch, bei dem Tanjiro und seine Freunde an ihre Grenzen gebracht werden. Uzui spielt eine zentrale Rolle im Kampf, zeigt seine beeindruckenden Fähigkeiten als Hashira und opfert sich beinahe, um seine Mitstreiter zu schützen. Tanjiro gelingt es schließlich, durch die Kombination seiner Wasser-Atem-Techniken und der Sonnen-Atem-Methode, die er von seinem Vater erlernt hat, Gyutaro zu besiegen. Gleichzeitig besiegen Zenitsu und Inosuke Daki, wodurch beide Dämonen endgültig vernichtet werden.

Die Handlung betont die Entschlossenheit und das Wachstum der Hauptcharaktere, insbesondere Tanjiros Entwicklung als Kämpfer und sein unerschütterlicher Wille, seine Schwester Nezuko zu schützen. Die Beziehung zwischen Daki und Gyutaro wird als komplex und tragisch dargestellt, da ihre Vergangenheit als Menschen Einblicke in ihre Motivationen und ihren Zusammenhalt als Geschwister bietet. Die Staffel endet mit dem Sieg über die Dämonen, aber auch mit der Erkenntnis, dass die Bedrohung durch die Zwölf Mondsicheln weiterhin besteht und noch größere Herausforderungen bevorstehen.