Die zweite Staffel von "Welcome to Demon School, Iruma-kun" setzt die Geschichte des Menschen Iruma Suzuki fort, der versehentlich in die Dämonenwelt gebracht wurde und dort die Babyls-Dämonenschule besucht. In dieser Staffel wird Irumas Entwicklung weiter vertieft, während er sich den Herausforderungen des Schullebens und den Erwartungen seiner Mitschüler und Lehrer stellt.

Die Handlung konzentriert sich auf mehrere Schlüsselereignisse, darunter das "Evil Cycle"-Festival, bei dem die Schüler ihre magischen Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen. Iruma, der weiterhin versucht, seine menschliche Identität zu verbergen, zeigt dabei unerwartete Talente und gewinnt die Anerkennung seiner Klassenkameraden. Ein weiterer wichtiger Handlungsstrang ist die Vorbereitung auf die "Harvest Festival Arc", ein Wettbewerb, bei dem die Schüler in Teams gegeneinander antreten, um Ressourcen zu sammeln und ihre Stärke zu beweisen. Iruma bildet ein Team mit seinen Freunden Alice Asmodeus und Clara Valac, und gemeinsam meistern sie die Herausforderungen des Festivals.

Parallel dazu wird die Beziehung zwischen Iruma und seinen Mitschülern weiterentwickelt. Alice und Clara spielen eine zentrale Rolle, wobei Alice weiterhin Irumas Loyalität und Stärke bewundert, während Clara mit ihrer chaotischen, aber liebenswerten Art für humorvolle Momente sorgt. Auch andere Charaktere wie Ameri Azazel, die Präsidentin des Schülerrats, und die Lehrer der Schule, insbesondere Kalego Naberius, tragen zur Handlung bei, indem sie Iruma auf unterschiedliche Weise herausfordern und unterstützen.

Ein weiteres zentrales Thema der zweiten Staffel ist Irumas wachsende Verbindung zu seinem Großvater, dem mächtigen Dämon Sullivan, der ihn adoptiert hat. Sullivan spielt eine wichtige Rolle, indem er Iruma sowohl beschützt als auch ermutigt, sich in der Dämonenwelt zurechtzufinden. Gleichzeitig wird Irumas Einfluss auf die Dämonenwelt deutlicher, da er durch seine Freundlichkeit und Entschlossenheit immer mehr Respekt und Anerkennung gewinnt.

Die Staffel endet mit einem Höhepunkt, der Irumas Fortschritte und seine wachsende Bedeutung in der Dämonenwelt unterstreicht, während gleichzeitig neue Herausforderungen und Geheimnisse aufgedeckt werden, die den Weg für zukünftige Entwicklungen ebnen.