Die OVA der dritten Staffel von *Arifureta - From Commonplace to World's Strongest* setzt die Geschichte von Hajime Nagumo und seinen Gefährten fort. Nachdem Hajime in der vorherigen Staffel seine Macht als einer der stärksten Kämpfer der Welt etabliert hat, konzentriert sich die Handlung nun auf die weitere Entwicklung seiner Beziehungen und die Vorbereitung auf die finalen Konflikte. Hajime und seine Gruppe, darunter Yue, Shea, Tio und Kaori, reisen durch verschiedene Regionen, um mächtige Artefakte zu sammeln und ihre Fähigkeiten zu stärken. Diese Artefakte sind entscheidend, um die drohende Bedrohung durch die antiken Götter und ihre Diener zu bekämpfen.

Die OVA vertieft die Dynamik zwischen den Charakteren, insbesondere die romantischen Spannungen zwischen Hajime und seinen weiblichen Begleiterinnen. Yue, eine Vampirprinzessin, bleibt seine engste Vertraute, während Shea, eine Hasenmensch-Kriegerin, und Kaori, eine ehemalige Klassenkameradin, weiterhin um seine Aufmerksamkeit konkurrieren. Tio, eine Drachenpriesterin, fügt mit ihrem exzentrischen Verhalten humorvolle Elemente hinzu. Die Gruppe trifft auf neue Verbündete und Gegner, darunter mächtige Monster und andere Reinkarnierte, die ihre eigenen Ziele verfolgen.

Ein zentraler Handlungsstrang befasst sich mit der Erkundung eines alten Labyrinths, das mit gefährlichen Fallen und mächtigen Feinden gefüllt ist. Hier zeigt Hajime erneut sein strategisches Geschick und seine Fähigkeit, aus scheinbar aussichtslosen Situationen siegreich hervorzugehen. Gleichzeitig werden die Hintergründe der antiken Götter und ihrer Pläne weiter enthüllt, was die globale Bedrohung unterstreicht, der sich die Gruppe stellen muss.

Die OVA bietet eine Mischung aus actionreichen Kämpfen, humorvollen Momenten und emotionalen Szenen, die die Charakterentwicklung vorantreiben. Sie dient als Brücke zwischen den größeren Handlungsbögen der Serie und bereitet den Weg für die finalen Konflikte, die in zukünftigen Staffeln behandelt werden sollen.