In der fünften Staffel von "Aggretsuko" steht Retsuko, eine junge Büroangestellte, erneut vor neuen Herausforderungen in ihrem Berufs- und Privatleben. Nach den turbulenten Ereignissen der vorherigen Staffel versucht sie, ihr Leben zu ordnen und einen Weg zu finden, mit den ständigen Belastungen umzugehen. Die Staffel vertieft ihre Beziehung zu Haida, der weiterhin versucht, ihre Gefühle zu verstehen und eine feste Beziehung aufzubauen. Gleichzeitig wird Retsuko mit neuen beruflichen Problemen konfrontiert, als ihr Unternehmen mit einer Übernahme durch ein größeres Unternehmen konfrontiert wird, was Unsicherheit und Konflikte unter den Mitarbeitern auslöst.

Die Handlung beleuchtet auch die Dynamik zwischen den Kollegen, insbesondere die Beziehung zwischen Retsuko und ihren Vorgesetzten, die oft von Machtkämpfen und Missverständnissen geprägt ist. Ein neuer Charakter, ein charismatischer und ehrgeiziger Geschäftsmann, tritt in Erscheinung und bringt zusätzliche Spannung in die Handlung. Seine Pläne für das Unternehmen stellen Retsuko und ihre Kollegen vor moralische Dilemmata und zwingen sie, ihre Prioritäten zu überdenken.

Parallel dazu wird Retsukos Leidenschaft für den Death-Metal-Gesang weiterhin als Ventil für ihren Frust und ihre Emotionen dargestellt. Ihre Auftritte in Karaoke-Bars dienen als symbolische Darstellung ihres inneren Kampfes und ihrer Suche nach Selbstausdruck. Die Staffel untersucht auch die Entwicklung anderer Charaktere, wie Ton, der trotz seiner oft unsympathischen Art tiefere Züge zeigt, und Fenneko, die weiterhin als loyaler Freund und Beobachter fungiert.

Die fünfte Staffel von "Aggretsuko" kombiniert humorvolle Momente mit ernsteren Themen wie beruflichem Stress, Beziehungsproblemen und der Suche nach persönlicher Erfüllung. Die Handlung bleibt eng mit den alltäglichen Herausforderungen verbunden, die viele Zuschauer nachvollziehen können, und bietet gleichzeitig Einblicke in die komplexen Beziehungen und Dynamiken am Arbeitsplatz.