"Yatogame-chan Kansatsu Nikki 3 Satsume" ist die dritte Staffel der Anime-Serie, die das tägliche Leben in der Präfektur Nagoya durch die humorvollen und kulturell geprägten Interaktionen der Charaktere darstellt. Die Serie setzt die Beobachtungen des Protagonisten Kaito Monji fort, eines Schülers aus Tokio, der nach Nagoya zieht und sich mit den lokalen Bräuchen und Dialekten auseinandersetzen muss. Im Mittelpunkt steht Yatogame Monaka, ein Mädchen mit katzenähnlichen Merkmalen, das stolz auf ihre Nagoya-Identität ist und Kaito oft mit ihrem Wissen über die Region und ihren scharfen Kommentaren herausfordert.

Die Handlung bleibt episodisch und konzentriert sich auf alltägliche Situationen, die durch den Kontrast zwischen Kaitos Außenseiterperspektive und Yatogames lokalem Stolz komödiantische Elemente erhalten. Themen wie regionale Küche, Traditionen und der berühmte Nagoya-Dialekt werden humorvoll aufgegriffen. Neben Yatogame und Kaito spielen auch weitere Charaktere wie Kaito Klassenkameraden und Freunde eine Rolle, die ebenfalls typische Eigenheiten der Region verkörpern und zur humorvollen Dynamik beitragen. Die Serie bietet weiterhin einen unterhaltsamen Einblick in die Kultur Nagoyas, ohne dabei tiefgreifende Konflikte oder dramatische Handlungsstränge zu verfolgen.