"Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!!" (OVA) setzt die Handlung der gleichnamigen Anime-Serie fort und vertieft die Geschichte um Illya und ihre Freunde in einer düstereren und komplexeren Erzählung. Die OVA spielt in einer alternativen Welt, in der Illya von ihrer vertrauten Umgebung getrennt wird und sich in einer fremden, feindseligen Dimension wiederfindet. Diese Welt wird von der Ainsworth-Familie beherrscht, die mithilfe mächtiger Magie und der Karte "Einsbern" versucht, ihre eigenen Ziele zu erreichen.

In dieser Welt trifft Illya auf Julian Ainsworth, den Anführer der Familie, und seine Schwester Erika, die eine zentrale Rolle in den Ereignissen spielen. Julian plant, die Welt zu "retten", indem er eine neue Realität erschafft, die auf den Träumen der Menschen basiert. Dabei setzt er auf die Kraft der Karte "Einsbern" und die sieben Klassenkarten, die Illya und ihre Freunde in früheren Staffeln gesammelt haben. Illya muss sich nicht nur mit den Bedrohungen dieser neuen Welt auseinandersetzen, sondern auch mit den moralischen Dilemmata, die Julians Pläne aufwerfen.

Miyu, Illyas engste Freundin, spielt ebenfalls eine Schlüsselrolle, da sie als "Schlüssel zur Welt" gilt und Julians Pläne entscheidend beeinflusst. Die Beziehung zwischen Illya und Miyu wird auf die Probe gestellt, als Illya erfährt, dass Miyu möglicherweise geopfert werden muss, um die Welt zu retten. Gleichzeitig kämpfen Illyas Verbündete, darunter Rin Tohsaka, Luvia Edelfelt und Kuro, in der realen Welt darum, Illya zu finden und sie zurückzuholen.

Die OVA konzentriert sich auf die emotionalen und actionreichen Momente, während die Charaktere mit ihren inneren Konflikten und den äußeren Bedrohungen konfrontiert werden. Die Handlung verbindet magische Kämpfe, strategische Planungen und tiefgreifende Themen wie Opferbereitschaft, Freundschaft und die Natur der Realität. Die Charakterentwicklung steht im Vordergrund, insbesondere bei Illya, die sich mit ihrer Rolle als Heldin und den Konsequenzen ihrer Entscheidungen auseinandersetzen muss.

Insgesamt bietet die OVA eine dichte und spannende Fortsetzung der "Prisma☆Illya"-Reihe, die sowohl Fans der Serie als auch Neueinsteiger in die komplexe Welt von "Fate/kaleid liner" anspricht.