"Aria the Scarlet Ammo" (OVA) ist eine Adaption der Light-Novel-Reihe "Hidan no Aria" von Chūgaku Akamatsu. Die Handlung spielt in einer Welt, in der speziell ausgebildete Schüler an der Butei High School zu Elite-Ermittlern ausgebildet werden. Diese sogenannten Butei sind mit modernster Technologie und Waffen ausgestattet und lösen Fälle, die über die Fähigkeiten regulärer Polizeikräfte hinausgehen.

Die Geschichte konzentriert sich auf Kinji Tōyama, einen ehemals hochtalentierten Butei, der sich nach einem traumatischen Ereignis aus dem aktiven Dienst zurückgezogen hat. Sein Leben ändert sich schlagartig, als er Aria H. Kanzaki trifft, eine hochbegabte Butei-Schülerin aus England, die als "S-Rank"-Ermittlerin eingestuft ist. Aria ist auf der Flucht vor einer Gruppe von Kriminellen, die sie wegen ihrer Fähigkeiten und ihres Wissens jagen. Kinji wird unfreiwillig in ihre Mission hineingezogen, als er sie vor einem Angriff rettet und dabei seine verborgenen Fähigkeiten enthüllt, die er lange unterdrückt hatte.

Im Laufe der OVA entwickelt sich eine dynamische Partnerschaft zwischen Kinji und Aria. Kinji besitzt einen besonderen Zustand, der als "Hysteria Mode" bekannt ist, in dem seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten erheblich gesteigert werden, allerdings auf Kosten seiner emotionalen Kontrolle. Aria hingegen ist eine Meisterschützin und kämpft mit zwei speziellen Revolvern, die sie mit großer Präzision einsetzt. Gemeinsam nehmen sie sich gefährlicher Gegner an, darunter andere hochrangige Butei und kriminelle Organisationen, die hinter Arias Geheimnissen her sind.

Die OVA beleuchtet auch die Beziehung zwischen den beiden Hauptcharakteren, die von anfänglicher Skepsis und Konflikten geprägt ist, sich aber allmählich zu einer gegenseitigen Abhängigkeit und Respekt entwickelt. Neben den actionreichen Szenen gibt es auch humorvolle und leicht romantische Momente, die die Dynamik zwischen Kinji und Aria weiter vertiefen. Die Handlung bleibt eng auf die Charakterentwicklung und die Herausforderungen fokussiert, die sie als Team bewältigen müssen, während sie sich in einer Welt voller Gefahren und Intrigen bewegen.