In der dritten Staffel von "STARMYU" setzt sich die Geschichte der Schüler der Ayanagi-Akademie fort, die sich auf dem Weg befinden, professionelle Künstler zu werden. Die Handlung konzentriert sich auf die Mitglieder des Teams "Team Otori", bestehend aus Yūta Hoshitani, Tōru Nayuki, Kaito Tsukigami, Shū Kuga und Kakeru Tengenji, sowie auf ihre Rivalen und Freunde. Nachdem sie in den vorherigen Staffeln zahlreiche Herausforderungen gemeistert haben, stehen sie nun vor neuen Prüfungen, die ihre Fähigkeiten und ihren Zusammenhalt auf die Probe stellen.

Die dritte Staffel vertieft die Charakterentwicklung und zeigt, wie die Schüler mit den Erwartungen umgehen, die an sie gestellt werden. Yūta Hoshitani, der Protagonist, strebt weiterhin danach, seinem Vorbild, dem ehemaligen Schüler und Star Tsubasa Hiiragi, näherzukommen. Gleichzeitig wird die Dynamik innerhalb des Teams durch neue Konflikte und persönliche Ziele auf die Probe gestellt. Tōru Nayuki arbeitet daran, seine Ängste zu überwinden, während Kaito Tsukigami mit seinem familiären Erbe und den damit verbundenen Erwartungen ringt. Shū Kuga und Kakeru Tengenji stehen vor eigenen Herausforderungen, die ihre künstlerische Entwicklung beeinflussen.

Ein zentrales Element der Handlung ist die Vorbereitung auf die nächste große Aufführung, die nicht nur ihr Talent, sondern auch ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen soll. Dabei treten sie erneut gegen andere talentierte Gruppen an, darunter das Team "Team Hiragi", das von Tsubasa Hiiragi geleitet wird. Die Rivalität zwischen den Teams wird intensiver, während gleichzeitig die persönlichen Beziehungen und Freundschaften weiter wachsen.

Die Staffel beleuchtet auch die Rolle der Lehrer und Mentoren, insbesondere von Itsuki Ootori, der die Schüler weiterhin unterstützt und herausfordert. Seine Methoden und Ratschläge spielen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Charaktere. Neben den Hauptfiguren werden auch Nebencharaktere wie die Mitglieder von "Team Hiragi" und andere Schüler der Akademie stärker in die Handlung eingebunden, was die Welt der Ayanagi-Akademie weiter bereichert.

Insgesamt bietet die dritte Staffel von "STARMYU" eine Mischung aus emotionalen Momenten, intensiven Wettbewerben und persönlichem Wachstum. Die Handlung bleibt eng mit den Themen Freundschaft, harte Arbeit und der Verwirklichung von Träumen verbunden, während sie gleichzeitig neue Herausforderungen und Entwicklungen für die Charaktere einführt.