"Kanokon: The Girl Who Cried Fox" (OVA) ist eine Fortsetzung der ursprünglichen "Kanokon"-Serie und setzt die Geschichte um den jungen Schüler Kouta Oyamada und seine Beziehung zu übernatürlichen Wesen fort. Kouta, ein schüchterner und zurückhaltender Junge, zieht vom Land in die Stadt, um eine neue Schule zu besuchen. Dort trifft er auf Chizuru Minamoto, eine attraktive und selbstbewusste Schülerin, die sich als über 300 Jahre alter Fuchsgeist (Kitsune) entpuppt. Chizuru verliebt sich in Kouta und beginnt, ihn mit ihrer verführerischen Art zu umwerben, was ihn oft in peinliche und komische Situationen bringt.

Die OVA vertieft die dynamische Beziehung zwischen Kouta und Chizuru, während auch andere übernatürliche Charaktere eine Rolle spielen. Dazu gehört Nozomu Ezomori, ein Wolfsgeist (Ōkami), der ebenfalls ein Auge auf Kouta geworfen hat und in Konkurrenz zu Chizuru tritt. Die Handlung der OVA konzentriert sich auf humorvolle und romantische Szenen, die oft von Fanservice geprägt sind, sowie auf die fortlaufenden Konflikte zwischen den beiden übernatürlichen Wesen um Koutas Zuneigung.

Die OVA bietet eine Mischung aus Comedy, Romantik und übernatürlichen Elementen, wobei die Charaktere weiterhin ihre Gefühle und Beziehungen erkunden. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, ohne tiefgreifende dramatische Wendungen, und setzt den Ton der ursprünglichen Serie fort. Die dynamische Interaktion zwischen Kouta, Chizuru und Nozomu steht im Mittelpunkt, wobei die OVA zusätzliche Einblicke in ihre Persönlichkeiten und ihre übernatürlichen Fähigkeiten bietet.