"Mahō Sensei Negima!: Mō Hitotsu no Sekai" ist eine OVA, die auf dem Manga "Mahō Sensei Negima!" von Ken Akamatsu basiert. Die Handlung spielt in einer alternativen Welt, die als "Märchenwelt" bezeichnet wird und in der Magie allgegenwärtig ist. Der Protagonist, Negi Springfield, ein junger Magier und Lehrer, wird zusammen mit seinen Schülerinnen in diese Welt transportiert, nachdem sie durch ein magisches Portal reisen. In dieser Welt treffen sie auf verschiedene fantastische Kreaturen und müssen sich mit neuen Herausforderungen auseinandersetzen.

Negi und seine Schülerinnen, darunter Asuna Kagurazaka, Yue Ayase und Nodoka Miyazaki, erkunden die Märchenwelt und stoßen auf eine Gruppe von Gegnern, die ihre eigenen Pläne verfolgen. Die Gruppe muss sich nicht nur mit den Gefahren der neuen Umgebung auseinandersetzen, sondern auch mit den Konflikten, die innerhalb ihrer eigenen Reihen entstehen. Die Dynamik zwischen den Charakteren wird durch ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und Fähigkeiten geprägt, was zu einer Mischung aus Humor, Spannung und emotionalen Momenten führt.

Ein zentrales Element der Handlung ist die Entwicklung von Negis magischen Fähigkeiten und seine Rolle als Anführer. Er muss nicht nur seine Schülerinnen beschützen, sondern auch die Geheimnisse der Märchenwelt aufdecken. Dabei wird deutlich, dass die Welt eng mit seiner eigenen Vergangenheit und seinem Schicksal verbunden ist. Die OVA kombiniert Action, Fantasy und Comedy, während sie die Beziehungen zwischen den Charakteren vertieft und neue Facetten ihrer Persönlichkeiten zeigt.

Die Handlung bleibt eng an den Themen des ursprünglichen Mangas, wobei sie eine eigenständige Geschichte erzählt, die sowohl für Fans der Serie als auch für neue Zuschauer zugänglich ist. Die OVA bietet eine abgeschlossene Erzählung, die jedoch Raum für weitere Entwicklungen lässt, was sie zu einem interessanten Beitrag zum "Mahō Sensei Negima!"-Universum macht.