Die OVA "Negima!? Spring" setzt die Handlung der Anime-Serie "Negima!?" fort und besteht aus drei Episoden, die lose miteinander verbunden sind. Die Geschichte spielt in der Mahora-Akademie, wo der junge Magier Negi Springfield als Lehrer arbeitet und gleichzeitig seine magischen Fähigkeiten verbessern möchte. Die OVA konzentriert sich auf humorvolle und alltägliche Szenarien, die die Interaktionen zwischen Negi und seinen Schülerinnen in den Vordergrund stellen.

In der ersten Episode bereiten sich Negi und seine Klasse auf das jährliche Sportfest vor. Die Schülerinnen trainieren intensiv, während Negi versucht, sie zu unterstützen. Dabei kommt es zu zahlreichen komischen Situationen, insbesondere durch die Rivalität zwischen den Mädchen und ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten. Die Episode endet mit einem chaotischen, aber unterhaltsamen Wettkampf, der den Teamgeist der Klasse stärkt.

Die zweite Episode dreht sich um einen Ausflug zum Strand. Die Schülerinnen nutzen die Gelegenheit, um sich zu entspannen und Spaß zu haben, während Negi sich bemüht, die Gruppe zusammenzuhalten. Dabei kommt es zu einigen Missverständnissen und peinlichen Momenten, die typisch für die humorvolle Dynamik der Serie sind. Die Episode betont die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Charakteren und zeigt ihre individuellen Eigenheiten.

In der dritten Episode wird ein Schulball organisiert, bei dem die Schülerinnen die Möglichkeit haben, sich zu verkleiden und zu tanzen. Negi wird von den Mädchen dazu gedrängt, ebenfalls teilzunehmen, was zu weiteren komischen und unerwarteten Situationen führt. Die Episode endet mit einem harmonischen Abschluss des Abends, der die engen Bindungen zwischen den Charakteren unterstreicht.

Die OVA behält den humorvollen und leichtherzigen Ton der Serie bei und bietet den Fans zusätzliche Einblicke in das Leben der Charaktere. Negi Springfield bleibt der zentrale Protagonist, während die Schülerinnen wie Asuna Kagurazaka, Konoka Konoe und Nodoka Miyazaki weiterhin eine wichtige Rolle spielen. Die Handlung ist episodisch aufgebaut und konzentriert sich auf alltägliche Ereignisse, die durch Magie und Komik angereichert werden.