"Air In Summer" ist ein TV-Special, das als Ergänzung zur Hauptserie "Air" fungiert und eine vertiefende Geschichte innerhalb des universellen Rahmens der Serie erzählt. Die Handlung spielt in einer alternativen Zeitlinie und konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Yukito Kunisaki, einem wandernden Puppenspieler, und Misuzu Kamio, einem jungen Mädchen, das in einer kleinen Küstenstadt lebt. Yukito reist durch das Land, um nach der „Mädchen im Himmel“ zu suchen, einer legendären Figur aus einer alten Geschichte, die er von seiner Mutter gehört hat. In der Stadt trifft er auf Misuzu, die trotz ihrer fröhlichen Art von einer mysteriösen Krankheit geplagt wird.

Misuzu lebt bei ihrer alleinerziehenden Mutter, Haruko Kamio, die oft abwesend ist und sich emotional distanziert verhält. Misuzu sehnt sich nach Zuneigung und versucht, eine Verbindung zu Yukito aufzubauen, während er in der Stadt bleibt. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Misuzus Krankheit mit der Legende der „Mädchen im Himmel“ verbunden ist, die von einem Fluch betroffen ist, der sich über Generationen hinweg fortsetzt. Yukito erfährt mehr über die tragische Vergangenheit der Familie Kamio und die Rolle, die er selbst in diesem Schicksal spielen könnte.

Parallel dazu wird die Geschichte von Kanna, einer jungen Frau aus der Vergangenheit, erzählt, die als Vorläuferin von Misuzus Schicksal dient. Kanna war eine Prinzessin, die aufgrund ihrer Verbindung zu den Göttern verflucht wurde und deren Leben von Einsamkeit und Leid geprägt war. Ihre Geschichte spiegelt sich in Misuzus Gegenwart wider und verdeutlicht die zyklische Natur des Fluchs.

Das TV-Special verbindet die Handlungsstränge der Vergangenheit und Gegenwart, während es die Themen von Schicksal, Familie und der Suche nach Erlösung erforscht. Die Charaktere Yukito und Misuzu stehen im Mittelpunkt, wobei ihre Beziehung sowohl von Zuneigung als auch von Tragik geprägt ist. Die Erzählung bleibt eng mit den mythologischen und emotionalen Elementen der Hauptserie verbunden, bietet jedoch eine eigenständige Perspektive auf die zentralen Motive.