Die OVA-Serie "Fushigi Yugi" (S2), auch bekannt als "Fushigi Yugi: Eikoden", setzt die Geschichte der ursprünglichen Serie fort und vertieft die Handlung um die Protagonistin Miaka Yūki und ihre Verbindung zur mystischen Welt des Buches der vier Götter. Die Handlung spielt einige Jahre nach den Ereignissen der ersten Serie und konzentriert sich auf Miakas Sohn, Taka, der in die Welt des Buches gezogen wird. Taka, der in der realen Welt als Ensei Takao bekannt ist, findet sich in der mystischen Welt wieder, wo er auf alte Bekannte und neue Herausforderungen trifft.

In der mystischen Welt wird Taka mit der Aufgabe konfrontiert, das Gleichgewicht zwischen den vier Göttern wiederherzustellen, das durch die Rückkehr des bösen Priesters Tetsuya gestört wurde. Tetsuya, ein ehemaliger Freund von Miaka und Yui, hat sich mit dunklen Mächten verbündet und bedroht die Stabilität der Welt. Taka muss sich mit den Kriegern der Suzaku-Sieben, darunter Tamahome und Nuriko, zusammentun, um Tetsuyas Pläne zu vereiteln und die Welt zu retten. Dabei wird Takas Verbindung zu seiner Mutter und ihrem Erbe deutlich, da er sowohl ihre Stärke als auch ihre Entschlossenheit erbt.

Die Handlung erforscht Themen wie familiäre Bindungen, Schicksal und die Auswirkungen vergangener Entscheidungen auf die Gegenwart. Taka muss nicht nur gegen äußere Feinde kämpfen, sondern auch mit seinen eigenen inneren Konflikten und Zweifeln umgehen. Die Rückkehr von Charakteren aus der ersten Serie, wie Miaka, Tamahome und Yui, bietet eine emotionale Tiefe und verbindet die beiden Serien nahtlos. Die OVA behält den dramatischen und romantischen Ton der ursprünglichen Serie bei, während sie gleichzeitig neue Charaktere und Konflikte einführt, die die Geschichte bereichern.

Die Beziehung zwischen Taka und Miaka steht im Mittelpunkt der Handlung, da Taka versucht, die Wahrheit über seine Mutter und ihre Vergangenheit in der mystischen Welt zu verstehen. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Beziehung zwischen Taka und der neuen Protagonistin, Suzuno, thematisiert, die eine wichtige Rolle bei der Rettung der Welt spielt. Die OVA schließt die Handlung der Serie ab, indem sie die Schicksale der Charaktere auf befriedigende Weise auflöst und die Verbindung zwischen den beiden Welten weiter vertieft.