"Die Dritte: Das Mädchen mit dem blauen Auge" ist eine Anime-Serie, die in einer postapokalyptischen Welt spielt, in der die Menschheit nach einem verheerenden Krieg mit einer außerirdischen Rasse, bekannt als "Die Dritte", ums Überleben kämpft. Die Handlung konzentriert sich auf Honoka, ein junges Mädchen, das als Söldnerin arbeitet und über ein mysteriöses blaues Auge verfügt, das ihr übermenschliche Fähigkeiten verleiht. Dieses Auge ist ein Relikt aus der Zeit des Krieges und macht sie zu einer gefragten, aber auch gefürchteten Figur in der Gesellschaft.

Honoka lebt in einer Wüstenregion, die von den Überresten der alten Zivilisation und den Spuren des Krieges geprägt ist. Sie wird oft von ihrem sprechenden Fahrzeug, einem intelligenten Panzer namens Bogie, begleitet, der sowohl als Transportmittel als auch als vertrauenswürdiger Begleiter dient. Zusammen nehmen sie Aufträge an, die von der Regierung oder privaten Auftraggebern erteilt werden, und geraten dabei in gefährliche Situationen, die oft mit den Überresten der Technologie der Dritten oder mit politischen Intrigen verbunden sind.

Im Laufe der Serie wird Honokas Vergangenheit nach und nach enthüllt, insbesondere ihre Verbindung zu den Dritten und die Herkunft ihres blauen Auges. Es stellt sich heraus, dass sie eine Schlüsselrolle in den Konflikten zwischen den Menschen und den Dritten spielt, obwohl sie selbst nur ein Werkzeug in den Händen mächtigerer Kräfte zu sein scheint. Ihre Reise führt sie durch verschiedene Regionen der zerstörten Welt, wo sie auf unterschiedliche Fraktionen, Überlebende und Feinde trifft, die alle ihre eigenen Ziele und Geheimnisse haben.

Die Serie verbindet Action, Science-Fiction und Mystery-Elemente, wobei die Beziehung zwischen Honoka und Bogie sowie ihre Entwicklung im Mittelpunkt stehen. Die Handlung erkundet Themen wie Vertrauen, Identität und die Auswirkungen von Krieg und Technologie auf die menschliche Gesellschaft. Durch die verschiedenen Episoden und Handlungsstränge wird die komplexe Welt, in der die Geschichte spielt, detailliert dargestellt, während gleichzeitig die persönlichen Konflikte und moralischen Dilemmata der Charaktere beleuchtet werden.