"La Blue Girl Returns" ist eine OVA, die als Fortsetzung der ursprünglichen "La Blue Girl"-Reihe fungiert. Die Handlung dreht sich um Miko Mido, eine junge Kunoichi, die aus einer Familie von Ninja-Kämpferinnen stammt, die seit Generationen gegen dämonische Mächte kämpfen. Miko erbt die Fähigkeit, sich mit mystischen Kräften zu verbinden, um gegen die Bedrohung durch die Dunkelheit anzutreten. In dieser Fortsetzung wird Miko erneut mit einer neuen Welle von Dämonen konfrontiert, die versuchen, die menschliche Welt zu übernehmen.

Die Geschichte beginnt mit der Entführung von Mikos jüngerer Schwester, Sayaka, durch eine Gruppe von Dämonen, die von einem mächtigen Anführer namens Emperor Zeta befehligt werden. Zeta plant, Sayaka als Schlüssel zu nutzen, um ein altes Siegel zu brechen, das die Verbindung zwischen der menschlichen und der dämonischen Welt aufrechterhält. Miko begibt sich auf eine gefährliche Reise, um ihre Schwester zu retten und die Pläne der Dämonen zu vereiteln. Dabei wird sie von ihrer Mentorin, Lady Leda, unterstützt, die ihr zusätzliche Techniken und Strategien beibringt, um gegen die übermächtigen Feinde zu bestehen.

Im Verlauf der Handlung trifft Miko auf verschiedene Gegner, darunter auch ehemalige Verbündete, die von den Dämonen korrumpiert wurden. Die OVA zeigt mehrere Kämpfe, in denen Miko ihre Fähigkeiten als Kunoichi unter Beweis stellt, wobei sowohl physische als auch übernatürliche Elemente eine Rolle spielen. Die Handlung betont die Bedeutung von Mut, Entschlossenheit und familiärer Loyalität, während Miko sich den Herausforderungen stellt, um ihre Schwester zu retten und die Welt vor der dämonischen Invasion zu bewahren.

Die Charaktere sind klar definiert: Miko Mido als die entschlossene Protagonistin, Sayaka als das unschuldige Opfer, das gerettet werden muss, und Emperor Zeta als der primäre Antagonist, dessen Machtgier die Handlung vorantreibt. Die OVA kombiniert Action, Fantasy und übernatürliche Elemente, um eine Geschichte zu erzählen, die sowohl spannend als auch emotional aufgeladen ist.