Persephone II, auch genannt Kasugai Picoletta, ist die Tochter von Hades und der ursprünglichen Persephone. Als Unterwelt-Adelige bewahrt sie eine bescheidene Haltung gegenüber ihrem Status, der hauptsächlich vom Engel Poporon anerkannt wird. Sie verabscheut ihren Vornamen zutiefst – abgeleitet von einer Marke für Badezimmerlufterfrischer – und besteht darauf, von Freunden Persephone oder „Peru-chan“ genannt zu werden.

Von ihrer Mutter zur Unterstützung der Lamia Jashin-chan auf die Erde geschickt, trug sie anfangs einen schwarzen Kapuzenumhang, Stiefel, eine Gasmaske und einen Sauerstofftank, da sie stark auf menschliche Luftverschmutzung reagierte. Dies verschlimmerte ihre ererbte Atemwegsschwäche, was Symptome wie blutigen Husten und Ohnmacht verursachte. Ihr Aussehen ist geprägt von grauen Haaren, die ein Auge bedecken, spitzen Ohren und rosa-roten Augen, die denen ihrer Mutter gleichen. Später wechselte sie zu lässiger Kleidung: ein weißes Langarmhemd mit schwarzem Knoten, schwarze Overalls mit knielangem Rock, schwarze Strümpfe und Schuhe.

Naiv in Bezug auf menschliche Bräuche, aber im Grunde sanftmütig, wetzt sie gelegentlich ihre Zunge gegen Jashin-chans Provokationen. Sie freundet sich mit Menschen, Engeln wie Poporon (der heimlich plant, sie als Hades’ Erbin zu töten) und Dämonen an. Der Minotaurus Minos dient als ihr Betreuer und Trainer, der ihren schwachen Körper auf Befehl ihrer Mutter stärkt. Sie verbindet eine schwesterliche Beziehung mit Minos und betrachtet Jashin-chan als große Schwester, obwohl Jashin-chan dies oft zurückweist. Die Menschliche Yurine Hanazono unterstützt sie schulisch.

Ihr Hauptauftrag bestand darin, Jashin-chan den „Vollständigen Jashin-chan Dropkick“ beizubringen, den sie zu ihrem „Full Strike Dropkick“ abwandelte. Dieser hochwirksame Move birgt das Risiko, ihr Bein zu brechen, aufgrund ihrer Zerbrechlichkeit, und soll angeblich 80 Jahre Übung erfordern, was auf ein höheres Alter hindeutet. Nach Abschluss ihrer Aufgabe blieb sie mit Minos auf der Erde, baute Ausdauer durch Morgenläufe und Teilzeitjobs auf. Später gesellte sich ihre Mutter zu ihr, arbeitete in einem Waisenhaus, und ihre Beziehung vertiefte sich; ihre Mutter verwendet „Picoletta“ gelegentlich im Privaten.

Zu Beginn ihrer Mission begegnete sie Jashin-chan wiederholt, ohne sie zu erkennen, was wiederkehrende Komik erzeugte. Ihre Präsenz erweiterte sich in späteren Anime-Staffeln, einschließlich Ereignissen wie einem Strandausflug und einer polizeilichen Befragung in Akihabara. Ihr hoher Rang in der Unterwelt steht im Kontrast zu deren geringer Bevölkerung – beschränkt auf ihre Familie und einen dreiköpfigen Hund.

Persephone the Second