Ton, ein Hausschwein, ist Leiter der Buchhaltungsabteilung bei Carrier Man Trading Co., Ltd. Bekannt für seine sexistischen Bemerkungen und dominante Art, macht er unerbittlich seine Untergebenen – insbesondere Retsuko – klein, überhäuft sie mit Arbeit und zweifelt an den beruflichen Fähigkeiten von Frauen. Doch gelegentlich zeigt er Ansätze von Empathie: Er bietet Retsuko Unterstützung in persönlichen Krisen und erkennt privat ihr Führungspotenzial an, was auf einen widerwilligen Respekt hindeutet.

Sein autoritäres Führungsverhalten rührt von generationsbedingten Werten her, die durch seine eigene entbehrungsreiche Karriere geprägt wurden, wie er betrunken in einem Moment der Offenheit zugibt. Diese Erfahrungen schüren seine strengen Forderungen nach stillem Ertragen von Arbeitsbelastungen. Trotz technischer Inkompetenz glänzt er in der Buchhaltung durch traditionelle Methoden, verlässt sich auf manuelle Berechnungen und einen goldenen Abakus als Symbole seiner altmodischen Ethik.

Widersprüche prägen sein Privatleben. Obwohl er sich vor seinen Teenager-Töchtern sichtlich duckt und bei Familientreffen unwohl wirkt, stellt er ihre Fotos prominent zur Schau und priorisiert ihre Sicherheit. Eine Unternehmensumstrukturierung stellt seine Loyalität auf die Probe, als er sich weigert, sein Team zu entlassen, was zu seiner Degradierung und Kündigung führt. Nach seinem Ruhestand arbeitet er in einem Convenience-Store, meidet Retsuko zunächst aus Verbitterung über ihre unfreiwillige Rolle in seinem Sturz. Ihr angespanntes Verhältnis wandelt sich jedoch zur Zusammenarbeit, als er die Finanzen ihres Death-Voice-Kanals mit seiner charakteristischen Akribie verwaltet.

Interaktionen mit dem unterwürfigen Untergebenen Komiya und der bevorzugten Angestellten Tsunoda – deren manipulativen Charme er duldet – verdeutlichen seine vielschichtigen Arbeitsbeziehungen. Einst ein simplistischer Antagonist, sieht sich Ton zunehmend mit veralteten Ideologien, familiären Spannungen und den Folgen von Unternehmensintrigen konfrontiert und verkörpert so eine fehlerhafte Figur, die sich in einem sich wandelnden beruflichen und privaten Umfeld zurechtfinden muss.

Ton