Takafumi Yokozawa, von Kollegen in der Verkaufsabteilung des Marukawa Verlags als „Der wilde Bär von Marukawa“ bezeichnet, schüchtert andere mit häufigen finsteren Blicken, einem hitzigen Temperament und seltenen professionellen Lächeln ein. Obwohl er Distanz zu seinen Kollegen wahrt, verdient er sich durch seine Arbeitsethik Respekt und gilt als Vorbild für seinen Untergebenen Henmi Masakazu. Seine einsame Kindheit – geprägt von Eltern, die oft mit Arbeit beschäftigt waren – hinterließ anhaltende Unsicherheiten, die er aktiv verbirgt, obwohl er ihre Liebe verstand.

Während seines Studiums entwickelte er eine enge Bindung zu Masamune Takano. Nachdem sie betrunken miteinander geschlafen hatten, entwickelte Yokozawa unerwiderte romantische Gefühle, in dem irrigen Glauben, Takano brauche Zeit vor einer Bindung. Er unterstützte Takano während eines emotionalen Zusammenbruchs, ausgelöst durch Familienprobleme und Liebeskummer, und nahm sogar Takanos Katze Sorata in Obhut.

Als er erfuhr, dass Ritsu Onodera die Person war, die Takano einst verletzt hatte, behandelte Yokozawa Onodera mit Feindseligkeit und Besitzergreifung und forderte ihn auf, Abstand zu halten – ein Verhalten, das in ungelösten Gefühlen wurzelte. Nachdem Takano ihn explizit abwies, um Onodera zu umwerben, ertrug Yokozawa den Liebeskummer, akzeptierte ihn aber allmählich. Später erkannte er Onoderas berufliche Fähigkeiten an und warnte ihn, Takano nicht erneut zu verletzen.

Als Yokozawa nach der Abweisung allein trank, traf er auf Zen Kirishima, einen Marukawa-Redakteur, der ihn bereits früher bemerkt hatte. Kirishima kehrte trotz schlechten Wetters in die Bar zurück, half dem schwer betrunkenen Yokozawa und nutzte später potenziell peinliche Fotos als Druckmittel für Kontakt – doch ihre Verbindung entwickelte sich zu einer echten Partnerschaft. Yokozawa baute eine väterliche Beziehung zu Kirishimas junger Tochter Hiyori auf und entwickelte schließlich romantische Gefühle für Kirishima. Ihre Beziehung wurde offiziell, obwohl Yokozawa anfangs auf Diskretion bestand.

Er zeigt eine tsundere Persönlichkeit, errötet leicht bei Kirishimas Interaktionen – wo Kirishima ihn neckend „Mama“ nennt, wegen seiner fürsorglichen Rolle im Haushalt. Yokozawa ist hervorragend im Kochen, Putzen und in der Kinderbetreuung und zeigt unerwartete Wärme und Geduld mit Hiyori und Tieren. Dennoch erwägt er häufig, die Beziehung zu beenden, aus Angst vor gesellschaftlicher Verurteilung, Hiyoris möglicher Ablehnung oder dass Kirishima einen passenderen Partner finden könnte. Er kämpft auch mit Schuldgefühlen, weil er die Erinnerung an Kirishimas verstorbene Frau Sakura stört. Kirishima versichert ihm, Sakura würde ihr Glück wollen und dass Yokozawa kein Ersatz ist.

Die Beziehung mildert Yokozaws Temperament und macht ihn am Arbeitsplatz zugänglicher. Er schenkt Hiyori Sorata. Nach der Hochzeit eines Kollegen äußerte Kirishima Angst vor Hiyoris zukünftiger Heirat und seiner eigenen Einsamkeit. Yokozawa reagierte mit dem Versprechen, „ihn nicht allein sterben zu lassen“ – eine Aussage, die Kirishima als lebenslange Bindung interpretierte. Yokozawa widersprach dem nicht.

Takafumi Yokozawa