Nanaka fungiert als Ladenbesitzerin und Sekretärin für die Organisation, die die Mitsurugi überwacht, humanoide Schwerter, die dazu bestimmt sind, böse Geister zu bekämpfen. Bekannt für ihre Freundlichkeit und Höflichkeit, unterstützt sie den Protagonisten, indem sie Starterausrüstung verteilt, Interface-Mechaniken erklärt und Anleitungen anbietet. Zu ihren Aufgaben gehören administrative Unterstützung, Logistikmanagement und die Erleichterung der internen Kommunikation.

Sie teilt eine enge Bindung mit ihrer jüngeren Schwester Yayoi, einer Mechanikerin innerhalb derselben Organisation. Ihre Dynamik unterstreicht Nanakas fürsorgliche und verantwortungsbewusste Art, die Yayois energisches Auftreten kontrastiert. In der Anime-Adaption leitet Nanaka die täglichen Abläufe im westlich geprägten Teehaus "Meiji Mansion", wo die Mitsurugi Kampfeinsätze mit dem zivilen Leben in Einklang bringen. Sie gewährleistet eine reibungslose Koordination zwischen Missionen und den Aktivitäten des Teehauses und erhält dessen Rolle als sozialen Treffpunkt aufrecht.

Nanakas Interaktionen mit den Mitsurugi und dem Protagonisten heben ihre Zuverlässigkeit und organisatorische Expertise hervor. Sie stellt essentielle Ressourcen wie das Schwert Ookurikara, Währung und Upgradematerialien bereit und dient als grundlegende Unterstützungsfigur. Ihre beständige Präsenz in sowohl Spiel- als auch Anime-Erzählungen unterstreicht ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung des operationellen Rückgrats der Bemühungen der Mitsurugi, obwohl ihr Hintergrund vor dem Beitritt zur Organisation in vorhandenen Materialien nicht thematisiert wird.

Nanaka