Yō Watanabe, eine temperamentvolle Zweitklässlerin an der Uranohoshi Girls’ High School, ist Mitbegründerin der Schul-Idol-Gruppe Aqours und verkörpert mit ihrer lebhaften, optimistischen Persönlichkeit einen unermüdlichen Zielstreben. Getrieben von dem Wunsch, in die Fußstapfen ihres Vaters als Fährkapitän zu treten, verleiht sie ihrem maritimen Flair durch ihren charakteristischen Sailor-Gruß und motivierende Rufe wie „Yousoro!“ und „Zensoku zenshin!“ Ausdruck.

Ihre kindliche Freundschaft mit Chika Takami bildet einen zentralen Handlungsstrang, der Yōs unerschütterliche Unterstützung zeigt, die jedoch von flüchtiger Eifersucht überschattet wird, als Riko Sakurauchi zu Aqours stößt. In Staffel 1, Episode 11, brechen Ängste, ins Abseits gedrängt zu werden, hervor, was zu einer herzlichen Versöhnung führt, die ihre Bindung zu Chika vertieft und Yōs Loyalität sowie die Verletzlichkeit hinter ihrer fröhlichen Fassade betont.

Mit ihren hellgrau-braunen Locken, strahlend blauen Augen und einer athletischen Statur trägt Yō häufig sailor-inspirierte Kleidung oder Sportoutfits. Ihre körperliche Stärke zeigt sich beim Gewichtheben, Schwimmen und national wettbewerbsfähigen Turmspringen. Vielseitige Talente umfassen das Nähen von Kostümen, das Vorhersagen von Wetterlagen und das Kreieren erfinderischer Gerichte bei Gruppentreffen.

Innerhalb von Aqours ist sie Teil der Untergruppen CYaRon! und YYY, bevor sie nach der Schließung von Uranohoshi an die Numazu High School wechselt und schließlich in ihr drittes Jahr aufsteigt. Solotitel wie *Beginner’s Sailing* und *Ao no Aurora* thematisieren Resilienz und persönliches Wachstum.

Auffällige Eigenheiten sind ihre Abneigung gegen Sashimi, ihre Vorliebe für Salisbury Steak und Orangen sowie ihre Cousine Tsuki Watanabe, die in Italien lebt. Der seemännische Ausdruck „Yousoro“, der 18-mal in der Serie fällt, unterstreicht ihre maritime Identität, während die Kanji ihres Namens— „曜“ (Sonne/Wochentag) und „渡辺“ (Überquerung)—familiäre Bezüge zur Fährschifffahrt und Navigation widerspiegeln.

Yō Watanabe