Kotona Takashina ist eine Oberschülerin in Tokio, die zum Ichi no Kuni gehört. Sie verbindet eine enge Freundschaft mit Yusuke Ninomiya und eine romantische Beziehung mit Haruto Ichihara. Kotona erlebt Momente der Eifersucht gegenüber Harus Verehrern, was jugendliche Sorgen widerspiegelt, und zeigt Rücksichtnahme gegenüber anderen – wie etwa ihr Bedauern über eine Wegwahl, die ihre rollstuhlnutzende Freundin Yu bei einem Ausflug ausschloss.

Ein entscheidendes Ereignis tritt ein, als Kotona in einer Gasse von einem Schwarzbanner-Attentäter verfolgt und erstochen wird. Dieser Angriff verknüpft ihr Schicksal mit Prinzessin Astrid aus Ni no Kuni, einer Parallelwelt, und enthüllt sie als Seelenverwandte, die Gemeinsamkeiten wie eine Vorliebe für saure Orangen teilen. Der Überfall löst Ereignisse aus, in denen Yu und Haru zwischen den Welten wechseln und Kotona in einem kritischen Zustand offenbaren: ein bösartiger Tumor mit einer Prognose von drei Monaten. Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide, sodass Sedierung nötig wird, während ihr Wohlergehen mysteriös mit Astrids verfluchtem Zustand in Ni no Kuni verbunden ist.

Kotonas Überleben hängt von der Lösung des Konflikts in Ni no Kuni ab. Nach der Niederlage des Antagonisten Galeroth wird ihr Tumor operativ entfernt. Dieser Sieg fordert jedoch einen Preis: Kotona verliert alle Erinnerungen an Yus Existenz. Trotz dieser Gedächtnisveränderung nimmt sie ihr Leben mit Haru wieder auf, setzt ihre Beziehung und ihren Alltag fort und scheint glücklich zu sein, frei von den Bedrohungen zwischen den Welten, die sie einst gefährdeten.

Kotona