Illyasviel von Einzbern tritt in Carnival Phantasm wiederholt auf und übernimmt die Rolle von Shirou Emiyas adoptiver älterer Schwester, wie sie in Fate/stay night etabliert wurde. Ihre Charakterisierung wird für komödiantische Zwecke verstärkt, wodurch sie als besitzergreifende und verwöhnte Person dargestellt wird, die auf Shirous Aufmerksamkeit fixiert ist. Sie zeigt häufig ein konkurrierendes Verhalten gegenüber Rin Tohsaka und anderen weiblichen Charakteren, die sie als Rivalinnen um Shirous Zuneigung betrachtet.

Ihre Handlungen beinhalten den Einsatz von Magie, um Situationen mit Shirou zu manipulieren, wie etwa Schlaf- oder Lähmungszauber, um Nähe zu erzwingen oder Interaktionen herbeizuführen, beispielsweise den Versuch, ihn mit einem Kuss zu wecken. Dies rührt von unerwiderten romantischen Gefühlen her, die im Kontrast zu Shirous geschwisterlicher Wahrnehmung ihrer Beziehung stehen. In einem Segment verwandelt sie sich während einer Phantas-Moon-Parodie in eine Angra-Mainyu-ähnliche Kreatur und beklagt das Fehlen einer eigenen Route in Fate/stay night, bevor sie besänftigt wird.

Sie beteiligt sich aktiv an den absurden Ereignissen der Serie, unter anderem als Ansagerin für den Holy-Grail-War-Wettbewerb, während ihr Diener Berserker unabhängig davon antritt. Berserker verrichtet unter ihrer Anweisung einfache Aufgaben wie den Einkauf von Batterien und zeigt nicht-kanonische Eigenschaften, etwa eine liebevolle Besessenheit mit Lancer. Ihre gesamte Rolle unterstreicht die komödiantischen Extreme ihrer kanonischen Einsamkeit und ihres Wunsches nach Verbundenheit, die sich in ihrer einseitigen Jagd nach Shirous Aufmerksamkeit und Wutanfällen bei Misserfolg äußern.

Illya