Nao Hatori, eine Schülerin, besitzt einen Dackel namens Chocotan. Sie entwickelt romantische Gefühle für einen Mitschüler, Yamato Arima, der dieselbe Schule besucht, aber in einer anderen Klasse ist. In der Hoffnung, ihn regelmäßig außerhalb der Schule zu treffen, etabliert sie eine Routine, Chocotan in demselben Park spazieren zu führen, in dem Arima mit seinem Hund Happy Gassi geht.

Trotz ihrer beständigen Bemühungen empfindet Nao starke Unsicherheit darüber, ob Arima Interesse an ihr haben könnte. Diese Unsicherheit gipfelt, als sie zwei Mitschülerinnen aus Arimas Klasse beobachtet, wie sie ihn im Park ansprechen und sich mit ihm unterhalten. Sie fühlt sich übersehen und unwichtig und glaubt fälschlicherweise, Arima nehme sie nicht wahr oder schätze ihre Anwesenheit nicht.

Ihre Unsicherheit und Schüchternheit zeigen sich direkt. Für Happys Geburtstag bereitet sie Kekse zu, die sowohl für Menschen als auch Hunde essbar sind. Doch als sie und Chocotan zufällig Arima und Happy auf der Straße treffen, übermannt sie die Nervosität. Sie bringt nicht den Mut auf, die Kekse zu überreichen oder locker zu plaudern, und läuft davon. Chocotan, der menschliche Sprache versteht, spricht ihr Mut zu und bestärkt sie darin, es erneut zu versuchen.

Letztlich ist Nais Wahrnehmung, von Arima übersehen zu werden, falsch. Ohne ihr Wissen versucht Arima während ihrer Zweifel aktiv, sie bei seinen täglichen Spaziergängen zu finden, genau wie sie ihn im Park treffen möchte. Ihr Entschluss, ihr Zögern zu überwinden und auf ihn zuzugehen, markiert einen entscheidenden Moment in ihrer kurzen Geschichte.

Nao Hatori