Von Yuta am Hotarugaoka-Damm angetroffen, erscheint der ältere "Old Man Hotaru" zunächst erschöpft und nimmt Wasser vom Jungen an. Als ein Sturm Yuta vom Damm stürzen lässt, rettet dieselbe Gestalt ihn und löst damit Yukas Versetzung dreißig Jahre in die Vergangenheit aus.

Im Jahr 1977 existiert er gleichzeitig als Tatsu, der jüngere Schreinpriester, bekannt als "Blauer Tengu" (Aotengu). Über Yukas Zeitversetzung informiert, dient Tatsu als sein Führer und erklärt, der Junge müsse einen Monat bleiben, bevor er zurückkehren könne. Seine Handlungen konzentrieren sich auf die bevorstehende Auflösung des Dorfes aufgrund des Dammbaus, wo er die Vorbereitungen für das letzte Sommerfest überwacht – das Ende der Gemeinschaft markierend.

Er entpuppt sich als Saekos Großvater, eine familiäre Verbindung, die für die Handlung entscheidend ist. Die Auflösung der Geschichte orchestrierend, erscheint er erneut in alter Gestalt, nachdem Yuta in die Gegenwart zurückkehrt. Dort ermöglicht er ein Wiedersehen zwischen dem erwachsenen Yuta und Saeko – zuvor für tot gehalten –, wodurch ein zentraler emotionaler Konflikt gelöst wird. Diese Handlung bestätigt seine Überschreitung zeitlicher Grenzen, motiviert durch die Bewältigung ungelöster Trauer, die mit der Überflutung des Dorfes und Saekos Schicksal verbunden ist.

Seine Existenz über Zeitebenen hinweg verkörpert zyklische Zeit und Versöhnung und positioniert ihn als Hüter der Erinnerung. Gezielt manipuliert er Ereignisse, um generationenübergreifende Traumata zu heilen, Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schaffen und gleichzeitig Abschluss für die Geschichte des Dorfes und persönliche Verluste zu ermöglichen.

Old Man Hotaru