Kiyohara no Motosuke erscheint in der parallelen Erzählung des Films, die in der Heian-Zeit Japans spielt. Er bekleidet das Amt des Provinzgouverneurs von Suō und residiert in der regionalen Hauptstadt Kokuga. Dieser Ort entspricht geografisch dem Haupthandlungsort von 1955 in Mitajiri, Stadt Hōfu, Präfektur Yamaguchi.

Er ist der Vater von Prinzessin Nagiko Kiyohara, einer zentralen Figur der historischen Handlung. Sein aristokratischer Status als Gouverneur schränkt seine Familie ein, was zu Nagikos behütetem und isoliertem Dasein innerhalb des Palastgeländes führt. Diese Isolation schürt Nagikos tiefe Einsamkeit und Sehnsucht nach Gesellschaft – ein zentrales Thema, das die historische und moderne Erzählung verbindet.

Seine Darstellung zeigt ihn als jemanden, der strikte soziale Grenzen durchsetzt, die seinem Status und seiner Zeit angemessen sind. Dies wird deutlich, als er Nagiko für den Umgang mit Chifuru, einem Mädchen niedrigeren Standes, rügt und so die starren Klassenstrukturen der Epoche verdeutlicht. Seine Rolle als Regent und sein aristokratischer Status prägen seine Präsenz. Sein Stand und seine Handlungen beeinflussen direkt Nagikos Isolation und emotionale Entwicklung, die thematisch der imaginativen Verbindung der modernen Protagonistin Shinko zur Vergangenheit entspricht.

Kiyohara no Motosuke