Koutarou Aoki, Shinkos Großvater und ein ehemaliger Lehrer, lebt mit ihrer Familie in den 1950er Jahren im ländlichen Yamaguchi. Sein tiefes Wissen über die lokale Geschichte, insbesondere über die Zeit des Gebiets als alte Hauptstadt der Provinz Suō während der Heian-Zeit, beflügelt Shinkos imaginative Erkundungen. Er erzählt detaillierte Geschichten über Prinzessin Nagiko Kiyohara, die vor einem Jahrtausend denselben Ort bewohnte, und entfacht direkt Shinkos lebhafte Tagträume sowie ihre Fähigkeit, die historische Vergangenheit vor sich zu sehen. Seine Erzählungen verbinden Shinkos Erfahrungen mit dem Leben der alten Prinzessin und fördern ihre Neugier sowie ihre Verbindung zum Erbe des Landes. Sein Tod im Winter führt dazu, dass Shinkos Familie in die Stadt in die Nähe des Arbeitsplatzes ihres Vaters zieht.

Koutarou Aoki