Prinzessin Nagiko, oder Nagiko Kiyohara, entsteigt der Heian-Zeit (794–1185 n. Chr.) in die wehmütige Vorstellungskraft eines modernen Kindes, das sich ein japanisches Dorf der 1950er Jahre auf dem Land ausmalt. Ihre Geschichte verwebt sich mit der von Sei Shōnagon, der Hofdame und Autorin des *Kopfkissenbuchs* aus dem 11. Jahrhundert, deren literarisches Erbe Nagikos Persönlichkeit subtil prägt.

Begleitet von ihrem Vater, Lord Kiyohara, in die Provinz Suō (heute Präfektur Yamaguchi) nach seiner Ernennung zum Gouverneur, erträgt Nagiko die Einsamkeit, die ihr durch die starren sozialen Hierarchien der Zeit auferlegt wird. Diese Barrieren ersticken ihre Fähigkeit, echte Bindungen zu den Dorfmädchen zu knüpfen – ein Verlangen, das die emotionale Isolation der modernen Protagonistin widerspiegelt. Ihre Erzählung gleicht Shōnagons höfischer Existenz und reflektiert Themen aristokratischer Tradition, gesellschaftlicher Schichtung sowie das Zusammenspiel von persönlicher Reflexion und literarischer Kunst.

Innerhalb der doppelten Zeitebenen des Films verkörpern Nagikos zögerliche Begegnungen mit einem Bauernmädchen ihr Verlangen, Klassengrenzen zu überwinden. Ihre sich entwickelnde Bindung wird zu einer Linse, durch die Empathie und die zeitlose Natur menschlicher Emotionen erforscht werden, parallel zu Shōnagons minutiösen Aufzeichnungen höfischer Interaktionen im *Kopfkissenbuch*, wenn auch neu interpretiert für thematische Tiefe.

Nagikos Hintergrund spiegelt historische Fäden aus Shōnagons Leben wider: ihren Dienst an Kaiserin Teishi, literarischen Ruhm und die Rivalität mit Murasaki Shikibu, der Autorin des *Genji Monogatari*. Obwohl ihre Darstellung Aspekte von Shōnagons Biografie – Ehen, Nachkommen und späte Jahre – verdichtet, bewahrt sie deren intellektuelle Kraft und scharfes Bewusstsein für Schönheit.

Ihr Bogen erkundet das Zusammenfließen von Erinnerung und Vorstellungskraft. Isolation und ihre fragile Verbindung zum Bauernmädchen metaphorisieren die Kraft des Geschichtenerzählens, Zeitalter zu überwinden. Die enthüllende Klimax von Nagikos Gesicht unterstreicht subtil die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, gerahmt als leise Bestätigung statt als dramatischer Wandel.

Über den Film von 2009 hinaus gibt es keine erweiterte Medien, die Nagikos Geschichte vertiefen, sodass ihre Erzählung ausschließlich in diesem Werk verankert bleibt.

Princess Nagiko / Sei Shonagon