Lady Murasaki betritt die Erzählung als zehnjähriges Mädchen, das in Kitayama nördlich von Kyoto lebt. Sie ist die Nichte von Lady Fujitsubo, Genjis Stiefmutter und heimlicher Obsession. Getroffen von Murasakis Ähnlichkeit zu Fujitsubo und sie als unbeschriebenes Blatt betrachtend, organisiert Genji ihre Entfernung von ihren Betreuern, entführt sie effektiv in seine Residenz und initiiert ihr Leben unter seiner Vormundschaft.

Er überwacht persönlich ihre Erziehung, formt sie sorgfältig zu seiner idealisierten Vision weiblicher Anmut, Verfeinerung und kultureller Leistung, direkt nach dem Vorbild Fujitsubos. Ausgebildet in Poesie, Musik, Kalligraphie und höfischer Etikette, wird sie die kultivierte Heian-Dame, die Genji sich wünscht. Ihr äußeres Erscheinungsbild spiegelt diese ätherische Idealisierung innerhalb des Anime-Stils wider, mit markanten klaren blauen Augen und jugendlichen Zügen.

Anfangs als Tochterfigur positioniert, verändert sich ihre Rolle signifikant nach dem Tod von Genjis Hauptfrau, Lady Aoi. Genji heiratet Murasaki offiziell und erhebt sie zu seiner primären Gemahlin. Sie wird die zentrale Frau in seinem Leben und verwaltet seinen Haushalt in der prestigeträchtigen Rokujō-in-Villa. Trotz ihres Status bleibt ihr Mangel an mächtiger familiärer Unterstützung eine anhaltende Schwachstelle innerhalb der Hofhierarchie.

Ihre Beziehung zu Genji, zentral für ihre Existenz, trägt tiefe emotionale Komplexität. Sie empfindet tiefe Zuneigung und Loyalität ihm gegenüber, leidet jedoch stillschweigend unter seinen fortwährenden romantischen Verstrickungen. Diese emotionale Belastung verschärft sich dramatisch nach Genjis politisch motivierter Heirat mit der höherrangigen Dritten Prinzessin (Nyōsan). Murasaki empfindet diese Verbindung als tiefen Verrat und eine Herabstufung ihrer Position. Die Ankunft der Dritten Prinzessin zerstört ihr Gefühl der Sicherheit innerhalb des Rokujō-in und vertieft ihre Isolation.

Nach dieser Heirat äußert Murasaki den dringenden Wunsch, das weltliche Leben aufzugeben und Nonne zu werden, um spirituellen Trost von weltlichen Bindungen und dem von Genji verursachten Schmerz zu suchen. Genji lehnt ihre Bitte ab und zwingt sie, im höfischen Leben zu bleiben. Diese Weigerung vertieft ihre Melancholie und trägt zu einem allmählichen körperlichen und emotionalen Verfall bei, der von längerer Krankheit geprägt ist.

Ihr Erzählbogen endet mit ihrem Tod in Genjis späteren Jahren. Ihr Tod lässt Genji zutiefst verzweifelt und nachdenklich zurück, symbolisiert das Verblassen seiner Welt und unterstreicht die Themen der Vergänglichkeit und Trauer des Romans. Durchweg dient ihre Figur als Repräsentation des kultivierten Heian-weiblichen Ideals, verkörpert die emotionalen Kosten der Abhängigkeit und die vergängliche Natur weltlicher Bindungen.

Lady Murasaki