Mayoi Hachikuji ist der Geist einer Fünftklässlerin, die bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, als sie am Muttertag das Haus ihrer Mutter besuchen wollte. Ihr äußeres Erscheinungsbild entspricht ihrem Alter zum Zeitpunkt ihres Todes: Sie ist 144 cm groß, hat lange dunkle Haare in Zöpfen mit blattförmigen grünen Bändern, rote Augen und trägt typischerweise eine Grundschuluniform: ein weißes kurzärmeliges Hemd mit einer roten Schleife am Kragen, einen blauen Faltenrock mit Trägern, pinke Schuhe und knöchelhohe weiße Socken. Ein großer pinker Rucksack, der einem Vogel oder Küken ähnelt und mit Stofftieren gefüllt ist, verleiht ihr eine Silhouette, die an eine Schnecke erinnert – ein Motiv, das mit ihrer übernatürlichen Natur verbunden ist.

Geboren mit dem Nachnamen Tsunade, ließen sich ihre Eltern früh scheiden. Das Sorgerecht wurde ihrem Vater zugesprochen, wodurch ihr Nachname zu Hachikuji geändert wurde. Da ihr der Kontakt zu ihrer Mutter untersagt wurde, vergaß sie nach und nach das Gesicht ihrer Mutter. Verzweifelt darüber riss sie am Muttertag aus, um ihre Mutter heimlich zu besuchen, wurde jedoch von einem Fahrzeug erfasst und getötet. Diese Tragödie und ihr ungelöster Kummer verwandelten sie in eine „Verirrte Kuh“ (迷い牛, Mayoi Ushi), eine Aberration, die Menschen in die Irre führt. Ihr Zustand äußert sich in der Unfähigkeit, Ziele zu erreichen, und sie führt unbeabsichtigt andere in die Irre, wobei sie sogar GPS-Systeme stört. Nur Personen, die unterbewusst den Wunsch haben, nicht nach Hause zurückzukehren, können sie wahrnehmen. Nach der Lösung ihres Kummers wechselte sie von einem erdgebundenen Geist zu einem wandernden Geist, behielt aber ihre geisterhafte Form und Fähigkeiten.

Ihre Fähigkeiten umfassen die typische Unsterblichkeit von Geistern, die Alterung und körperliche Bedürfnisse wie Nahrung negiert, obwohl sie freiwillig essen kann. Sie besitzt auch die Fähigkeit, Kleidung sofort zu reparieren. Die Effekte der „Verirrten Kuh“-Aberration konnten umgangen werden, indem Pfade genutzt wurden, die nach ihrem Tod entstanden, da sie keine neuen Informationen assimilieren kann. Trotz dieser Fähigkeiten unterdrückte sie bewusst ihren pfadverändernden Einfluss, um anderen nicht zu schaden.

Anfangs präsentierte sie sich als frech und feindselig gegenüber Fremden – sie lehnte Hilfe aktiv ab und verwendete schroffe Ausdrücke wie „Sprich nicht mit mir“ und „Ich hasse dich“ – dieses Verhalten war eine bewusste Maske, um Menschen fernzuhalten und sie vor den Effekten ihrer Aberration zu schützen. Diese Fassade verbarg eine tief empathische und reife Natur. Nachdem sie eine Bindung zu Koyomi Araragi aufbaute, zeigte sie ihre wahre Persönlichkeit: freundlich, reflektiert und fähig zu tiefgründigen Ratschlägen. Ihre Freundschaft war von spielerischen Wortgefechten geprägt, einschließlich ihrer absichtlichen Falschaussprache von Araragis Namen, was zu einem wiederkehrenden Dynamik wurde. Sie schätzte ihre Interaktionen und äußerte manchmal Enttäuschung, wenn sich ihre üblichen Gespräche änderten.

Ihre Entwicklung umfasst bedeutende Handlungsstränge. In ihrem Debütbogen „Mayoi Snail“ half ihr Araragi, das Haus ihrer Mutter zu finden, das nun ein unbebautes Grundstück war, wodurch sie ihren primären Kummer löste und zu einem wandernden Geist aufstieg. Aus Verbundenheit zu Araragi entschied sie sich, in der menschlichen Welt zu bleiben. In „Mayoi Jiangshi“ zeigte eine alternative Zeitlinie sie als erwachsene Überlebende einer Zombie-Apokalypse, die aufgrund von Trainings durch Meme Oshino kampferprobt war. Trotz der Abweichung dieser Zeitlinie betonte sie in der Hauptzeitlinie, dass ihr geisterhafter Zustand ihre bedeutungsvolle Freundschaft mit Araragi ermöglichte. Später zog ihre verweilende Präsenz eine zerstörerische Entität namens „Dunkelheit“ an. Um andere zu schützen, opferte sie sich, wurde jedoch später von Izuko Gaen zusammen mit Araragi wiederbelebt. Letztendlich wurde sie zur Göttin des Nord-Shirahebi-Schreins in Naoetsu, was ihr ewiges Wandern beendete.

Im Spin-off *Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record* erschien eine alternative „Was-wäre-wenn“-Version von Mayoi als Magical Girl. Ihr Wunsch – „Ich wünschte, ich könnte nach Hause zurückkehren“ – spiegelte ihr zentrales Verlangen wider. Ihre Fähigkeiten betonten Verteidigung und Ausweichen, was zu ihrem „verlorenen“ Thema passte. Ihre Waffe war ein Bohrer, um Pfade zu schaffen, und ihr Doppel nahm die Form einer „verlorenen Schnecke“ an, die ihre Angst verkörperte, nach Hause zu gelangen, und ihr Wandern verewigte.

Ihr Name trägt thematische Bedeutung: „Mayoi“ bedeutet „verloren“ (迷い) oder „wahre Abenddämmerung“ (真宵), während „Hachikuji“ (八九寺) mit „89. Tempel“ übersetzt wird, was auf die 88 Tempel der Shikoku-Pilgerreise anspielt. Die Zahl 89 ist homophon mit „yaku“ (厄), was Unglück bedeutet und ihre verfluchte Existenz als Geist symbolisiert, der keine Ruhe findet. Diese Namensgebung spiegelt ihre Rolle als ewige Wanderin wider.

Mayoi Hachikuji