Yutaka Kobayakawa, Cousine von Konata Izumi und jüngere Schwester von Yui Narumi, wird von Konata und ihrem Vater liebevoll "Yuu-chan" genannt. Geboren am 20. Dezember mit Blutgruppe A, lebt sie in Satte, Präfektur Saitama. Ihr Erscheinungsbild ist ausgesprochen zierlich, mit lachsrosa Haaren, die meist zu hohen Zöpfen mit blauen oder weißen Schleifen gebunden sind, und grünen Augen. Sie ist der zweitkleinste Charakter der Serie, sogar kleiner als Konata, und hat einen schwachen, kindlichen Körperbau, der zu häufigen Krankheiten führt.

Aufgrund ihres schwachen Immunsystems und der langen Entfernung zur Ryōō High School zieht Yutaka während ihres ersten Jahres bei Konatas Familie ein, um den Schulweg zu erleichtern und Unterstützung zu erhalten. Ihre Gesundheit verhinderte bisher lang anhaltende Freundschaften vor Ryōō. Die Begegnung mit Minami Iwasaki während der Aufnahmeprüfung, als Minami ihr ein Taschentuch lieh, führte zu einer engen Bindung. In Ryōō freundet sie sich mit Minami, Hiyori Tamura und Patricia Martin an und kandidiert am ersten Tag in Klasse 1-D für die Klassensprecherin.

Fröhlich aber verletzlich, bewahrt Yutaka eine positive Einstellung, äußert jedoch Ängste über ihre Größe und unterentwickelte Statur mit Aussagen wie "Oh nein! Ich bin so winzig!" Sie akzeptiert dies schließlich, nachdem sie feststellt, dass Konata in der Highschool ebenfalls nicht mehr gewachsen ist. Akademisch stark in Japanisch, hat sie Schwierigkeiten im Sportunterricht. Zu ihren Interessen zählen, das Internet "wie ihr Spielzeug" zu behandeln, heiße Speisen wie dampfendes Oden und Tiere. Sie mag keine Milch, ihr kränklicher Körperbau und aggressive Menschen.

Ihre Freundschaft mit Minami ist tiefgründig, da Yutaka oft als Einzige Minamis Verhalten versteht. Diese Nähe inspiriert Hiyori Tamura häufig dazu, sie sich als Yuri-Paar vorzustellen und Doujinshi-Charaktere zu zeichnen, die ihnen ähneln, obwohl Hiyori diese Gedanken aus Respekt unterdrückt. Yutakas Unschuld zeigt sich in Fragen wie "Was ist Yaoi?"

Bei Gruppenaktivitäten stimmt Yutaka bereitwillig Patricia Martins Vorschlag für den Cheerleading-Auftakt beim Schulkulturfestival zu. Sie pflegt eine unterstützende Beziehung zu Konata, die sich mit Fragen wie "Onee-chan, warum bist du so spät noch wach?" nach ihrem Wohlbefinden erkundigt.

Ihr Nachname Kobayakawa, was "kleiner, früher Fluss" bedeutet, spiegelt ihre zarte Natur wider. Konata verglich sie einmal in einem Tier-Persönlichkeitsspiel mit einem Eichhörnchen, und sie ist Linkshänderin.

Yutaka Kobayakawa