Kaede Nagase besucht die Mahora-Mädchen-Mittelschule, Klasse 3-A, ist 181 cm groß und hat hellbraunes Haar sowie Augen. Geboren am 12. November 1988 (Blutgruppe O), stammt sie aus dem Koga-Ninja-Clan, verpasste jedoch die formale Ausbildung aufgrund ihrer späten Geburt und schulte ihre Kampffähigkeiten durch einsame Bergübungen. Ihr Erbe zeigt sich in ihrer Sprache durch die Ehrenbezeichnung „-dono“ und die Satzendung „de gozaru“. Akademisch wird sie als „Baka Blue“ unter den „Baka Rangers“ für niedrige Testergebnisse eingestuft, doch ihr taktischer Verstand widerspricht diesem Label. Sie liebt Pudding und Freizeit, verabscheut Frösche und betreut die jüngeren Mitglieder des Strolling Clubs, Fuka und Fumika, wobei sie auch eine mütterliche Fürsorge für den Lehrer Negi Springfield zeigt.

Sie deckt Negis magische Identität früh auf und wird seine zweite Vertraute. Nachdem sie ihn emotional während Evangelines Konflikt unterstützt und heimlich seine Flucht ermöglicht, schließt sie sich seiner Kyoto-Mission an, um Konoka zu retten. Dort besiegt sie Kotarou und erklärt sich selbst als Koga-Chūnin. Im Mahora-Kampfturnier verliert sie gegen Colonel Sanders, zwingt ihn jedoch, sein Artefakt einzusetzen, was eine Rivalität und Trainingsbindung mit Kotarou auslöst. Während Chao Lingshens Plans in einer Zukunftstimeline gefangen, kehrt sie zurück, um sich Negi anzuschließen, und kämpft gegen Mana Tatsumiya unentschieden. Mana gibt später Kaede die Schuld, Chao vereitelt zu haben, und festigt damit ihre humorvolle Rivalität.

Während des Magic-World-Arcs schließt sie sich Ala Alba an, um Negis Quest zu unterstützen. Bei einem Hinterhalt von Fate Averruncus an einem Torport duelliert sie sich mit einem Schattenmagier, bevor die Trennung sie im Reich stranden lässt. Mit Konokas Unterstützung tötet sie Drachen und vereint sich mit Asuna und Setsuna. Nach der Wiedervereinigung schließt sie ein Pactio mit Negi und erhält das Artefakt „Tengu no Kakuremino“ (Speculatrix Clandestina) – einen Umhang, der sie in eine Taschen

Kaede Nagase