In Episode 17 erscheint diese Adaption von "Rotkäppchen" der Brüder Grimm, die sich auf das junge Dorfmädchen Cappuccetto Rosso konzentriert, erkennbar an ihrem markanten roten Kapuzenumhang. Sie macht sich mit einem Korb voller Proviant auf den Weg durch den Wald, um ihre kranke Großmutter zu besuchen.

Während ihres Spaziergangs trifft sie auf einen Wolf, der sie nach ihrem Ziel fragt. Ahnungslos gegenüber seiner räuberischen Natur verrät sie ihm den Aufenthaltsort ihrer Großmutter. Der Wolf nutzt ihre Naivität aus, lockt sie vom Weg ab, um Blumen zu pflücken, während er zum Haus der Großmutter eilt. Dort verschlingt er die alte Frau und tarnt sich in ihrem Bett.

Als Cappuccetto Rosso die Hütte erreicht, bemerkt sie beunruhigende körperliche Merkmale der Gestalt vor ihr und äußert ihre Beobachtungen durch die berühmten Worte: „Was hast du für große Ohren/Augen/Hände!“ Ihre Erkenntnis folgt mit dem Hinweis auf seine Zähne. Daraufhin gibt sich der Wolf zu erkennen und frisst sie.

In der traditionellen Grimm-Auflösung hört ein Holzfäller den Tumult, betritt die Hütte und tötet den Wolf. Er schneidet dem Wolf den Bauch auf, befreit Cappuccetto Rosso und ihre Großmutter unversehrt. Der Holzfäller füllt den Wolfbauch mit Steinen, woraufhin der Wolf tödlich zusammenbricht, als er fliehen will. Die Darstellung unterstreicht ihre Rolle als warnende Figur im Umgang mit Fremden und die Folgen von Naivität, ganz im Einklang mit der Vorlage.

Cappuccetto rosso