Yoshio Onodera ist ein Kapitän zur See und ehemaliger Kollege von Hiroshi Tachibana und Yūichirō Sawamura, mit denen er in der japanischen Handelsmarine der Nachkriegszeit diente. Die drei entwickelten eine enge Freundschaft, festgehalten in einem Foto, das sie gemeinsam in Uniform zeigt, mit Tachibana in der Mitte als ihr befehlshabender Offizier.

Nach dem Tod von Tachibana bei einem Unfall auf einem Repatriierungsschiff kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und Sawamura, als sein Schiff während des Koreakrieges auf eine Mine lief, wurde Onodera der letzte Überlebende des Trios. Er hielt die Verbindung zu ihren Familien aufrecht, besaß persönliche Kenntnisse über ihre Umstände und war bei der Geburt von Shun Kazama anwesend, wo er den Tod von Shuns Mutter bei der Entbindung miterlebte.

1963 spielt Onodera eine entscheidende Rolle bei der Lösung des zentralen Beziehungskonflikts zwischen Umi Matsuzaki und Shun Kazama. Nachdem Umis Mutter enthüllt, dass Shun nicht biologisch mit Sawamura verwandt ist, suchen Umi und Shun Onodera zur Bestätigung auf. Er verzögert die Abfahrt seines Schiffes, der Koyo Maru Yokohama, in Yokohama um fünfzehn Minuten, um sie persönlich an Bord zu empfangen.

Während ihres Treffens präsentiert Onodera das Originalfoto der drei Seemänner und gibt einen detaillierten Bericht über ihre gemeinsame Geschichte. Er bestätigt, dass Hiroshi Tachibana Shuns leiblicher Vater und Sawamura Umis Vater ist, wodurch klar wird, dass Umi und Shun nicht blutsverwandt sind. Onodera zeigt sich zutiefst emotional bewegt, die Kinder seiner engsten Freunde zusammen zu sehen, und erklärt, sowohl Tachibana als auch Sawamura wären stolz auf sie.

Onodera zeichnet sich durch Loyalität gegenüber seinen verstorbenen Freunden, Hingabe zum Seedienst und Bereitschaft aus, der jüngeren Generation zu helfen. Zu seinem Fachwissen gehören umfassende Kenntnisse in nautischen Operationen und internationaler Signalflaggenkommunikation, Fähigkeiten, die er wahrscheinlich während seiner Dienstzeit verfeinerte. Er zeigt stets Respekt vor der Vergangenheit, während er die Lösung für Umis und Shuns Zukunft ermöglicht.

Yoshio Onodera