Direktor Tokumaru leitet das Renovierungsbüro des Bildungsausschusses der Präfektur Kanagawa und verwaltet die Modernisierung für die Olympischen Sommerspiele 1964 in Japan. Er inspiziert Bildungseinrichtungen wie das Latin Quarter-Clubhaus der Konan Academy und hat die Befugnis über dessen Abriss.

In Tokio von den Schülern Umi Matsuzaki, Shun Kazama und Shirō Mizunuma konfrontiert, die sich für den Erhalt des Latin Quarter einsetzen, erweist sich Tokumaru als zugänglich und aufgeschlossen. Im Gegensatz zum Schulleiter empfängt er sie mitten in Besprechungen und geht auf ihre Anliegen ein. Seine Nostalgie für die eigene Jugend trägt dazu bei, dass er bereit ist zuzuhören. Er ordnet an, dass seine Sekretärin Termine für eine Inspektionsreise umplant, was seine Flexibilität und praktische Herangehensweise zeigt.

Während der Inspektion interagiert Tokumaru mit den Schülern und besichtigt das renovierte Clubhaus. Er befragt ein Mitglied des Philosophieclubs nach dem Wert des Gebäudes und interpretiert die Antwort als Anspielung auf Diogenes, was er intellektuell anregend und amüsant findet. Er hört auch Umis Geschichte über den Tod ihres Vaters Yūichirō Sawamura im Koreakrieg und die Schwierigkeiten ihrer Mutter Ryōko Matsuzaki, was sichtbare Trauer und Empathie bei ihm auslöst und seine Bewertung beeinflusst.

Schließlich hebt Tokumaru den Abrissbefehl auf, nachdem er das Engagement der Schüler und die kulturelle Bedeutung des Latin Quarter miterlebt hat. Als Shun und Umi abrupt aufbrechen, um Yoshio Onodera zu treffen, deutet er dies nicht als respektlos, sondern zeigt Verständnis dafür, dass junge Menschen ihr Leben leben sollten. Sein Charakter spiegelt eine Balance zwischen administrativer Autorität und persönlichem Mitgefühl wider und betont die Bedeutung des Erhalts des kulturellen Erbes inmitten der Modernisierung.

Director Tokumaru