Yuichirō Sawamura, ein Kapitän, der für seine Führungsqualitäten und Hingabe zur See bekannt war, heiratete Ryoko Matsuzaki gegen den Willen ihrer Eltern, die seinen Beruf ablehnten, was dazu führte, dass sie durchbrannten. Sie hatten drei leibliche Kinder: Umi Matsuzaki (älteste Tochter), Sora Matsuzaki und Riku Matsuzaki. Aus tiefem Mitgefühl heraus registrierte er vorübergehend den Säugling seines verstorbenen Freundes Hiroshi Tachibana als sein eigenes Kind, nachdem Tachibana bei einem Schiffsunglück auf einem Repatriierungsschiff nach dem Krieg ums Leben gekommen war, um das Kind vor dem Waisendasein zu bewahren. Aufgrund von Yuichirōs Seereisen und Ryokos Schwangerschaft mit Umi arrangierte er die Adoption des Jungen durch Akio Kazama und seine Frau, trauernde Eltern, die ein Kind verloren hatten. Die Kazamas nannten den Jungen Shun Kazama, in dem Glauben, er sei Yuichirōs leiblicher Sohn.

Während des Koreakrieges befehligte Yuichirō ein Versorgungsschiff, das nach der Kollision mit einer Mine sank und dabei seinen Tod verursachte. Er hatte Umi das internationale Signalflaggen-System beigebracht, insbesondere die Flaggen U und W, die für „Ich wünsche eine sichere Reise“ stehen. Umi führte das tägliche Ritual des Hissens dieser Flaggen während seiner Reisen fort und setzte die Praxis nach seinem Tod als Tribut unbegrenzt fort. Die Familie lebte in einer bescheidenen Wohnung im zweiten Stock mit Blick auf den Hafen von Yokohama.

Sein Vermächtnis konzentrierte sich auf ein Foto, das mit seinen Mitseefahrern Yoshio Onodera und Hiroshi Tachibana aufgenommen wurde. Kopien, die Umi und Shun aufbewahrten, führten später zu vorübergehender Verwirrung über ihre biologische Verwandtschaft. Posthum lebte sein Einfluss durch Umis Flaggenhissen in Coquelicot Manor und Shuns schließliche Entdeckung seiner wahren Abstammung weiter. Yoshio Onodera bestätigte schließlich, dass Shun Tachibanas leiblicher Sohn war, und klärte damit das Missverständnis auf.

Im Originalmanga wurde festgehalten, dass er „auf See verschwand“, während die Filmadaption seinen Tod während des Koreakrieges explizit darstellt. Sein Name kombiniert „Held/männlich“ (雄), „eins“ (一) und „Sohn“ (郎), wobei der Nachname Sawamura „Sumpfdorf“ (澤村) bedeutet. Er wurde als gutaussehender Mann Ende 30 beschrieben, der oft ein weißes Matrosenhemd trug und auffällige Gesichtsähnlichkeiten mit Shun Kazama aufwies.

Yuichirō Sawamura