Umi Matsuzaki, die den Spitznamen „Mer“ (französisch für Meer) trägt, lebt mit ihrer Großmutter, ihrer jüngeren Schwester Sora und ihrem jüngeren Bruder Riku im Pensionat Coquelicot Manor in Yokohama. Ihr Vater, Yuichiro Sawamura, starb, als sein Schiff während des Koreakrieges auf eine Mine lief. Ihre Mutter, Ryoko Matsuzaki, studiert Medizin in den USA, weshalb Umi für die Haushaltsführung verantwortlich ist, einschließlich Kochen, Waschen und der Betreuung ihrer Geschwister und der Pensionatsgäste. Jeden Morgen hisst Umi ohne Ausnahme Signalflaggen im Garten, die „Ich bete für sichere Reisen“ bedeuten – ein Ritual, das sie von ihrem Vater gelernt hat und zu seinem Andenken fortsetzt. Zudem stellt sie täglich frische Blumen und ein Glas Wasser vor sein Foto.

Umi besucht die Konan Academy und trägt die Standarduniform: ein weißes Hemd mit dunkelblauer Verzierung, einen dunkelblauen Rock und eine rote Schleife, die ihren Status als Zweitklässlerin kennzeichnet. Ihre Alltagskleidung besteht aus einem lila Hemd mit einer pinken Jacke und Rock. Sie trägt ihr Haar in geflochtenen Zöpfen, eine Gewohnheit seit ihrer Kindheit. Umi wird als verantwortungsbewusst, freundlich, loyal und einfühlsam beschrieben; sie stellt das Wohl anderer über ihr eigenes, obwohl gesellschaftliche Erwartungen sie manchmal dazu bringen, ihre eigenen Gefühle in sozialen Situationen zu unterdrücken. Sie schätzt Tradition und respektiert die Vergangenheit, was sich in ihrem Flaggenritual und ihrem Einsatz für den Erbeerhalt zeigt.

Ihr Leben ändert sich, als Shun Kazama, ein Mitglied des Schulzeitungsclubs, ein Gedicht über ihre Flaggen veröffentlicht, nachdem er sie vom Schlepper seines Vaters aus beobachtet hat. Ihr erstes Treffen verläuft angespannt, nachdem Shun einen waghalsigen Stunt vollführt und in ein Becken springt, um gegen den geplanten Abriss des baufälligen Schulclubs, des Latin Quarter, zu protestieren. Auf Drängen ihrer Schwester Sora besucht Umi den Latin Quarter und schlägt vor, ihn stattdessen zu renovieren. Sie mobilisiert ihre Mitschüler, um das Gebäude zu säubern und zu reparieren, und wird als „Glücksgöttin“ für ihre entscheidende Koordination und Fürsprache anerkannt.

Umi und Shun entwickeln beim gemeinsamen Arbeiten romantische Gefühle. Ihre Beziehung gerät in eine Krise, als Umi Shun ein Foto ihres Vaters mit zwei weiteren Seeleuten zeigt. Shun besitzt ein identisches Foto und erfährt von seinem Adoptivvater, dass Umis Vater ihn als Säugling zu ihrer Familie brachte, nachdem seine leiblichen Eltern gestorben waren – seine Mutter bei der Geburt und sein Vater, Hiroshi Tachibana, bei einem Schiffsunglück während der Nachkriegsrepatriierung. In dem Glauben, Geschwister zu sein, distanziert sich Shun. Trotzdem gesteht Umi ihre anhaltende Liebe und erklärt, ihre Gefühle blieben unverändert, selbst wenn sie verwandt wären. Shun erwidert ihre Gefühle.

Umi begleitet Shun und den Schülerratspräsidenten Shiro Mizunuma nach Tokio, um den Schulvorstandsvorsitzenden Tokumaru zu überzeugen, den Latin Quarter zu erhalten. Ihr respektvolles Auftreten und die gemeinsamen Bemühungen der Schüler, einschließlich eines Gruppengesangs, überzeugen Tokumaru, das Gebäude zu verschonen. Später kehrt Umis Mutter zurück und klärt auf, dass Shuns leiblicher Vater Hiroshi Tachibana war, nicht Yuichiro Sawamura, sodass sie nicht blutsverwandt sind. Yoshio Onodera, der dritte Seemann auf dem Foto, bestätigt dies, sodass Umi und Shun ihre Beziehung frei leben können. Umi setzt ihr Flaggenritual fort und schließt nun auch andere Seefahrer in ihre Gebete ein.

Umi "Mer" Matsuzaki